1
00:00:00,000 --> 00:01:00,247
"WWW.MSMOVIESBD.COM" වෙතින් නවතම චිත්රපට සහ Seires බාගන්න
2
00:01:00,274 --> 00:01:02,058
ලන්ඩන්
3
00:01:02,578 --> 00:01:06,501
චීන අලුත් අවුරුද්ද දැන්
ලොව පුරා සමරනු ලැබේ,
4
00:01:06,602 --> 00:01:09,457
අපි සාක්ෂි දරන්නයි ඉන්නේ
5
00:01:09,481 --> 00:01:13,135
වසන්ත උත්සව සැණකෙළි පෙළපාලියක්
ලන්ඩනයේ ට්රැෆල්ගර් චතුරශ්රයේ.
6
00:01:13,136 --> 00:01:15,925
වාතයේ බොහෝ උත්සව තිබේ!
7
00:01:16,800 --> 00:01:19,586
අන්තිමට එයාගේ ගුහාවෙන් එලියට පැනලා.
8
00:01:21,338 --> 00:01:23,338
බියගුල්ලෙකු සඳහා නිර්භීත පියවර.
9
00:01:31,401 --> 00:01:33,737
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඔයා පරක්කුයි.
10
00:01:35,348 --> 00:01:37,348
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.
11
00:01:37,449 --> 00:01:39,124
මේ කුමක් ද?
12
00:01:39,225 --> 00:01:40,473
තෑගි.
13
00:01:40,497 --> 00:01:43,420
මේවායින් පමණක් ප්රමාද වී පෙනී සිටිනවාද?
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!
14
00:01:43,421 --> 00:01:46,195
තව තියෙනවා.
- ඉන්න, මට කළමනාකරණය කරන්න බැහැ.
15
00:01:46,469 --> 00:01:48,710
මගේ එක කොහෙද?
16
00:01:51,363 --> 00:01:53,006
මම නිකන් හොරෙන් කරපු එක.
17
00:01:53,015 --> 00:01:56,440
පොඩි උනොත් තියාගනින්.
- මම එය ගබඩාවට තබමි.
18
00:01:56,441 --> 00:01:57,811
ඇතුළට එන්න!
19
00:01:58,970 --> 00:02:01,215
අපි මෙතන! මට අත දෙන්න.
20
00:02:01,280 --> 00:02:02,512
මෙන්න ලී! - මාමා,
21
00:02:02,513 --> 00:02:06,094
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, නිදුක් නිරෝගී වේවා.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! ඔයාටත් එසේමයි.
22
00:02:06,095 --> 00:02:08,090
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
- බොහෝ තෑගි!
23
00:02:08,091 --> 00:02:09,091
ජියාහුවා!
24
00:02:09,379 --> 00:02:11,379
මට බදාගන්න.
- ගොඩ් ෆාදර්!
25
00:02:13,207 --> 00:02:15,958
මේ තරුණයා වැඩ කරනවා
මගේ බෑනා එක්ක.
26
00:02:15,959 --> 00:02:17,930
ඔහු සුපිරි දක්ෂයි
27
00:02:18,031 --> 00:02:20,231
ඒ වගේම විනීත මිනිසෙක්.
එපමණක් නොව,
28
00:02:20,505 --> 00:02:22,244
ඔහු බැඳී නැත!
29
00:02:22,345 --> 00:02:24,616
සිනිඳු...
ගෝඩ් ෆාදර්ට හාදුවක් දෙන්න!
30
00:02:58,477 --> 00:02:59,950
දුවගෙන් කෝල් එකක්.
31
00:03:00,501 --> 00:03:03,792
හායි, තාත්තා!
සුභ නව වසරක්!
32
00:03:04,078 --> 00:03:06,240
ඔබටත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
33
00:03:06,473 --> 00:03:08,473
ඔබේ උගුරේ අමාරුව කොහොමද?
34
00:03:08,497 --> 00:03:11,957
මම හොඳින්.
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි, දුම්පානය නතර කළෙමි.
35
00:03:13,582 --> 00:03:15,914
ඔයා කොහේ ද? - මම අප්රිකාවේ!
36
00:03:16,083 --> 00:03:18,365
මම ඔබට පෙන්වන්නම්... - අප්රිකාව?
37
00:03:18,979 --> 00:03:21,844
ඔබට පෙනෙනවාද?
- ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.
38
00:03:22,351 --> 00:03:25,190
ඔබේ පෙම්වතා ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
- මට එකක් නැහැ. - ෆරීඩා,
39
00:03:25,204 --> 00:03:26,564
Meiwei මෙහි ඇත,
ඇය සමඟ කතාබස් කරන්න.
40
00:03:26,565 --> 00:03:28,588
ෆරීඩා, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
- තාත්තා!
41
00:03:28,589 --> 00:03:29,998
තාත්තේ මට ඔයාව නැති වෙනවා...
- මෙයිවේ...
42
00:03:30,099 --> 00:03:32,436
හලෝ? - මට සංඥාවක් නැහැ.
43
00:03:32,437 --> 00:03:34,437
ෆරීදා... හලෝ?
44
00:03:39,914 --> 00:03:42,211
ජුමා, අපි යමු! - හරි හරී.
45
00:03:42,485 --> 00:03:45,485
දුර්වල සම්බන්ධතාවය.
- ඔව්, සෑම විටම මෙන්,
46
00:03:45,509 --> 00:03:48,366
මට සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වූ විට.
47
00:03:48,433 --> 00:03:49,998
ඇය මාව මගහරිනවා.
48
00:03:50,099 --> 00:03:52,099
කොහෙත්ම නැහැ! ඕනෑවට වඩා ප්රතිචාර දක්වන්න එපා.
49
00:04:07,481 --> 00:04:09,481
පලයන් එළියට! ඉදිරියට එන්න! දැන්!
50
00:04:11,337 --> 00:04:12,770
චලනය කරන්න!
51
00:04:14,142 --> 00:04:17,164
මාකස් වැන්ගාඩ්, ලන්ඩන්
52
00:04:22,088 --> 00:04:23,329
සර්.
53
00:04:28,191 --> 00:04:30,500
ක්වින් යුවළ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
54
00:04:30,501 --> 00:04:32,601
ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?
- දැන් ඔවුන්ව ඇමතුවා.
55
00:04:32,602 --> 00:04:34,396
චීන අලුත් අවුරුදු පෙළපාලියක් ඇත.
56
00:04:34,397 --> 00:04:38,088
විනෝදකාමීන් දහස් ගණනක් ඇත,
සියලුම මාර්ග අවහිර වී ඇත.
57
00:04:38,193 --> 00:04:40,644
ප්රතිචාර දැක්වීමට පොලිසියට කාලයක් ගතවනු ඇත.
- Qin කොහෙද?
58
00:04:40,745 --> 00:04:44,956
ගමනේ, නමුත් තවමත් චයිනාටවුන් හි.
- ප්රදේශයේ පෙරටුගාමීන් සිටීද?
59
00:04:44,957 --> 00:04:47,100
රාජකාරියෙන් බැහැර පෙරටුගාමීන් දෙදෙනෙක් අසල.
60
00:04:47,125 --> 00:04:50,406
Qin Guoli බේරා ගැනීමට ඔවුන් යවන්න
වහාම. - ඔව්, සර්!
61
00:04:56,123 --> 00:04:58,123
එකක්.
62
00:04:58,224 --> 00:04:59,441
දෙකක්.
63
00:04:59,938 --> 00:05:01,344
තුනක්!
64
00:05:01,489 --> 00:05:03,043
පුදුමයි!
65
00:05:03,766 --> 00:05:06,186
ගෝඩ් ෆාදර් ඔයාට ගෙනාපු දේ බලන්න?
66
00:05:06,187 --> 00:05:08,187
ගෝඩ් ෆාදර්, ඒ කවුද?
67
00:05:08,288 --> 00:05:11,010
කැප්ටන් චීනය!
එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.
68
00:05:11,011 --> 00:05:12,800
කැප්ටන් චයිනා මගේ තාත්තා!
69
00:05:12,901 --> 00:05:15,401
ඔව්! - ආදරණීය කොල්ලා, තාත්තාට හාදුවක් දෙන්න.
70
00:05:21,433 --> 00:05:24,480
අපගේ ප්රභූ සේවාදායකයන් පැහැරගෙන ඇත.
හදිසි යෙදවීම ඉල්ලා ඇත.
71
00:05:24,481 --> 00:05:27,169
ඔබගේ වත්මන් ස්ථානයේ සිට මීටර් 400 ක් පමණ දුරින්.
අවදියෙන් සිටින්න!
72
00:05:27,170 --> 00:05:28,170
එය පිටපත් කරන්න!
73
00:05:28,272 --> 00:05:29,472
අම්මේ අපි යන්න ඕනේ. අපි යමු.
74
00:05:29,473 --> 00:05:31,476
මොකක්ද හදිස්සියේ?
- ඒක වැඩ.
75
00:05:31,477 --> 00:05:33,620
ජියාහුවා, ඔබේ නැන්දා විනෝදයෙන් සිටින්න.
76
00:05:39,268 --> 00:05:41,268
එතන!
77
00:05:47,849 --> 00:05:50,199
ඉඳ ගන්න!
78
00:05:52,121 --> 00:05:54,121
සුභ සන්ධ්යාවක්, චින් මහතා.
79
00:05:58,429 --> 00:06:00,378
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
80
00:06:01,081 --> 00:06:04,444
ඔබ ඔමාර්ගේ පියාගේ ස්ථානය පාවා දුන්නා
ඇමරිකානුවන්ට නේද?
81
00:06:04,445 --> 00:06:07,175
නැහැ, මම ඔහුගේ පියා කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත.
82
00:06:10,469 --> 00:06:13,072
ඔමාර් තවමත් ජීවතුන් අතරද?
83
00:06:15,493 --> 00:06:17,493
මුදල්!
84
00:06:17,517 --> 00:06:19,417
ඕමාර්ගේ පියාගේ මුදල්,
85
00:06:19,441 --> 00:06:21,160
ඔබට එය තිබේද?
86
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
නැත.
87
00:06:24,359 --> 00:06:25,964
මම දන්නේ නැහැ.
88
00:06:28,413 --> 00:06:30,413
ඔහු ඔබේ සැමියාද?
89
00:06:30,437 --> 00:06:32,437
ඔව්...
90
00:06:35,461 --> 00:06:37,484
කරුණාකර මගේ බිරිඳට කරදර කරන්න එපා.
නැහැ, කරුණාකරලා! - පැටියෝ!
91
00:06:37,485 --> 00:06:38,508
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
92
00:06:38,509 --> 00:06:40,432
ඇයට මේ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!
- පැටියෝ...
93
00:06:40,433 --> 00:06:43,925
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා
ඔබේ ආදරණීයයන් අහිමි වෙනවාද?
94
00:06:43,926 --> 00:06:45,926
ක්වින් මහතා!
95
00:06:53,481 --> 00:06:54,850
මුදල්!
96
00:06:55,505 --> 00:06:56,686
මට කියන්න!
97
00:07:02,882 --> 00:07:04,381
අපි තනතුරේ ඉන්නවා.
98
00:07:06,453 --> 00:07:09,239
ඔබේ තුවක්කුව ගෙනාවාද?
- නෑ, අද මගේ නිවාඩු දවස.
99
00:07:10,007 --> 00:07:11,921
ඔයාට කොහොම ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
100
00:07:12,108 --> 00:07:14,586
එය ඔවුන් සමඟ ය. මාව ආවරණය කරන්න.
101
00:07:23,346 --> 00:07:25,346
සර් අපි වහලා.
102
00:07:25,449 --> 00:07:27,449
වසාද? - ඔව්.
103
00:07:27,473 --> 00:07:29,217
මම ලොක්කා! - හේයි, නවතින්න!
104
00:07:29,218 --> 00:07:31,432
මම ඔහුගේ සහෝදරයා.
- මට වැඩක් නැහැ.
105
00:07:38,421 --> 00:07:40,635
ඔහු නිරායුධයි. - අපි වෙන් වෙමු.
106
00:07:45,935 --> 00:07:47,762
ඇයව මරන්න!
107
00:07:47,863 --> 00:07:50,219
නැහැ, නැහැ! කරුණාකර...
108
00:07:54,493 --> 00:07:56,493
සල්ලි තියෙන තැන මම දන්නවා.
109
00:07:56,517 --> 00:07:58,517
හොඳයි.
110
00:08:02,998 --> 00:08:06,212
සල්ලි මට බාර දෙන්න
මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ
111
00:08:06,465 --> 00:08:08,465
හෝ ඔබේ බිරිඳ.
112
00:08:20,854 --> 00:08:22,830
ආයුබෝවන්. - අපි අද වහලා.
113
00:08:23,137 --> 00:08:24,637
ඔබේ බලු පැටියට ඔබව අවශ්යයි.
114
00:08:41,164 --> 00:08:43,164
දුවන්න!
115
00:08:45,499 --> 00:08:46,504
මා සමග එන්න!
116
00:08:51,485 --> 00:08:52,675
ඇයව ගන්න!
117
00:09:01,057 --> 00:09:02,285
දුවන්න!
118
00:09:19,120 --> 00:09:21,120
ඇතුලට යන්න!
119
00:10:22,144 --> 00:10:24,887
එන්න! යන්න!
120
00:10:52,933 --> 00:10:54,190
ආවරණයක් ගන්න.
121
00:11:24,405 --> 00:11:28,119
Kaixuan, ඔයා කොහෙද?
- මම ඌරෙකුගේ නකල් බදිනවා!
122
00:11:37,490 --> 00:11:39,169
ඔහු ආරක්ෂාව පමණයි.
123
00:11:40,414 --> 00:11:43,437
Qin Guoli වෙත භාර දෙන්න
මම සහ මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.
124
00:11:43,898 --> 00:11:45,438
ඒක රැකියාවක් විතරයි.
125
00:11:45,904 --> 00:11:48,013
ඒ නිසා ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ ඇයි?
126
00:11:49,706 --> 00:11:52,509
ඔවුන් ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නැත
ඔබ මේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නද?
127
00:11:52,510 --> 00:11:53,599
ඔයා කව්ද?
128
00:11:57,720 --> 00:11:58,638
පනින්න!
129
00:12:03,458 --> 00:12:04,957
මම Vanguard වලින්!
130
00:12:19,169 --> 00:12:21,383
වෙඩි තියන්න එපා. අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්යයි.
131
00:12:21,506 --> 00:12:22,633
යන්න!
132
00:12:23,141 --> 00:12:24,490
අපි යමු!
133
00:12:24,782 --> 00:12:27,782
මියා, ඔයා කොහෙද?
- මම තත්පර 30 ක් දුරින්.
134
00:12:31,478 --> 00:12:33,478
එන්න... මේ පාර!
135
00:12:35,637 --> 00:12:36,968
ඉක්මන් කරන්න...
136
00:12:37,635 --> 00:12:38,999
එන්න.
137
00:12:39,651 --> 00:12:40,927
ඇතුල් වන්න,
138
00:12:41,266 --> 00:12:42,412
ඉක්මන්!
139
00:12:50,018 --> 00:12:52,248
වෙඩි තියන්න එපා! - එයාට රිදිලා.
140
00:12:52,433 --> 00:12:54,362
ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.
141
00:14:04,470 --> 00:14:08,235
ක්වින් අල්ලා ගත් කල්ලිය
ආක්ටික් වෘකයන්ගෙන්.
142
00:14:08,723 --> 00:14:10,208
ඔවුන්ගේ නායකයා බ්රෝටෝ ය.
143
00:14:10,852 --> 00:14:12,747
මුන් සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරයි.
144
00:14:20,312 --> 00:14:22,141
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ ඇයි?
145
00:14:24,563 --> 00:14:27,141
මට Maasym කියලා ව්යාපාරික සහකරුවෙක් හිටියා.
146
00:14:27,864 --> 00:14:31,647
මම ඔහුව වාසනාවන්ත කළා
යුරෝපයේ තෙල් හා කෞතුක භාණ්ඩ විකිණීමෙන්.
147
00:14:32,151 --> 00:14:35,318
මම දැනගත්තේ පස්සේ තමයි එයා දුවන්නේ කියලා
Brotherhood of Vengeance කල්ලිය.
148
00:14:35,579 --> 00:14:37,962
මම ඉවත් වීමට උත්සාහ කළ නමුත්
එය ප්රමාද වැඩියි.
149
00:14:38,486 --> 00:14:40,509
Maasym මට බල කළා
ඔහු වෙනුවෙන් අරමුදල් සකස් කරන්න
150
00:14:40,510 --> 00:14:43,410
මහා විනාශකාරී ආයුධ මිලදී ගැනීමට,
151
00:14:43,434 --> 00:14:47,208
නැත්නම් එයා මාව මරයි
සහ මගේ පවුල.
152
00:14:49,482 --> 00:14:54,256
පසුව, මම ඔත්තු දුන්නා
ඔහු ගැන ලන්ඩන් පොලිසිය.
153
00:14:55,325 --> 00:14:58,426
මාස 7 කට පෙර, Maasym විය
හමුදා මෙහෙයුමකදී මිය ගියේය.
154
00:14:58,427 --> 00:15:00,427
ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් ඕමාර් දිවි ගලවා ගත්තේය.
155
00:15:01,113 --> 00:15:03,439
ඉතින් ඕමාර් ආක්ටික් වෘකයෝ එව්වද?
156
00:15:04,194 --> 00:15:05,392
ඔව්.
157
00:15:08,935 --> 00:15:12,004
එයාලට මාව ගන්න බැරිනම්..
ඔවුන් මගේ දුව පසුපස යයි.
158
00:15:12,005 --> 00:15:14,264
පුලුවන් කෙනෙක් එවන්න
ඇයව නැවත ගෙන ඒමට?
159
00:15:14,717 --> 00:15:16,668
ඇය දැන් කොහෙද?
- අප්රිකාව.
160
00:15:18,373 --> 00:15:20,576
මම ඒකට විකුණනවා. - ඔයාට ස්තූතියි.
161
00:15:23,446 --> 00:15:25,446
රදබලේ වරාය
162
00:15:32,470 --> 00:15:34,470
ලොක්කා, බ්රෝටෝ.
163
00:15:35,494 --> 00:15:38,254
එයාව අරන් ගිහින්. - රැගෙන ගියේ කවුරුන්ද?
164
00:15:38,355 --> 00:15:40,498
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ Vanguard ලෙසයි.
165
00:15:42,290 --> 00:15:46,465
Vanguard යනු කුමක්ද?
- එය ජාත්යන්තර පුද්ගලික ආරක්ෂක සමාගමකි.
166
00:15:46,466 --> 00:15:49,968
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් විශ්රාමික හමුදා සාමාජිකයන්
හෝ ආරක්ෂක විශේෂඥයන්.
167
00:15:49,969 --> 00:15:53,171
ඔවුන්ගේ සේවාවන් සඳහා ආරක්ෂාව ඇතුළත් වේ
නැව්ගත කිරීම, සහ VIP ආරක්ෂාව.
168
00:15:53,172 --> 00:15:54,518
ඇති!
169
00:15:55,190 --> 00:15:57,485
ක්වින්ට දුවෙක් ඉන්නවා.
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න
170
00:15:57,486 --> 00:16:02,410
ඔහු ඕනෑම දෙයකින් පැන යනු ඇත
ඔහු රිංගා ඇති කුහරය, හරිද?
171
00:16:02,434 --> 00:16:03,895
ඔව්, සර්!
172
00:16:08,082 --> 00:16:09,038
අප්රිකාව
173
00:16:09,143 --> 00:16:11,405
සර්, Qin වෙතින් intel
174
00:16:11,506 --> 00:16:14,792
ලන්ඩන් පොලිසිය විසින් තහවුරු කර ඇත.
- හොඳයි!
175
00:16:22,065 --> 00:16:25,165
මේ කෙල්ල තනියම ගියා
අප්රිකානු වන සතුන් ආරක්ෂා කරන්න
176
00:16:25,166 --> 00:16:27,788
ඒ වගේම ඇගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා
දඩයම්කරුවන් පටිගත කිරීම.
177
00:16:27,789 --> 00:16:29,221
ඇය නිර්භීතයි.
178
00:16:29,351 --> 00:16:31,525
වනජීවී සංරක්ෂකයින් අතර,
179
00:16:31,526 --> 00:16:32,877
ඇය ක්රියාකාරිනියකි.
180
00:16:33,221 --> 00:16:38,361
අප්රිකාවේ අලි ඇතුන් 30,000ක්
සෑම වසරකම දඩයම්කරුවන් විසින් ඝාතනය කරනු ලැබේ.
181
00:16:38,462 --> 00:16:40,341
මට ඇය ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.
182
00:16:40,342 --> 00:16:42,545
ඇගේ වීඩියෝව බලන්න,
පැයකට පෙර උඩුගත කර ඇත,
183
00:16:42,546 --> 00:16:44,546
දැනටමත් පහර 400,000 ක් ඇත!
184
00:16:44,570 --> 00:16:46,593
දැන් අපට තවත් බොහෝ විරුද්ධවාදීන් සිටී.
185
00:16:46,594 --> 00:16:48,494
අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි.
186
00:16:48,518 --> 00:16:50,541
එය විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් තිබේ
187
00:16:50,542 --> 00:16:53,465
ස්වේච්ඡා සේවකයන් ගොදුරු විය
දඩයම්කරුවන් පිරිසකගේ
188
00:16:53,466 --> 00:16:55,056
ටුන්ඩා නම් පුද්ගලයෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
189
00:16:55,712 --> 00:16:58,197
ඔහු වැනි මිනීමරු ජරාවට කොටු කළ යුතුයි!
190
00:16:59,127 --> 00:17:00,759
මට එයාව මැරෙන්න ඕන!
191
00:17:18,958 --> 00:17:22,067
ටුන්ඩා! කොහොමද යාළුවනේ?
192
00:17:22,168 --> 00:17:23,497
ඔබව දැකීම සතුටක්.
193
00:17:23,598 --> 00:17:25,317
ඔබ දෙස බලන්න, සුපිරි තරුව!
194
00:17:25,418 --> 00:17:27,510
පැයක් තුළ ක්ලික් කිරීම් 400,000 ක්.
195
00:17:27,989 --> 00:17:30,504
නරකම නෑ අයියේ.
- කට වහපන්!
196
00:17:31,114 --> 00:17:33,405
මේ කෙල්ල, මම එයාව හොයාගන්නම්
197
00:17:33,506 --> 00:17:35,529
ඇයව මරන්න.
- අපිත් ඇයව සොයනවා.
198
00:17:35,530 --> 00:17:37,453
එන්න, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබව මගේ ලොක්කාට හඳුන්වා දෙන්න.
199
00:17:37,864 --> 00:17:39,454
හේ ලොක්කා, මේ ටුන්ඩා,
200
00:17:39,478 --> 00:17:41,083
මුළු අප්රිකාවේ හොඳම දඩයක්කාරයා.
201
00:17:41,760 --> 00:17:43,502
කෙල්ලව හොයාගන්න පුලුවන්ද?
202
00:17:44,780 --> 00:17:48,114
මේ ගෑණු ළමයා, ඇය මැදිහත් කරුවෙක්!
203
00:17:48,450 --> 00:17:51,450
ඇය කීවේ ඝාතන ගණන 119ක් කියලද?
204
00:17:51,931 --> 00:17:53,474
මම ඇය වෙත ගිය පසු,
205
00:17:53,498 --> 00:17:55,629
මම ඒක ඉරට්ටේ 120ක් කරන්නයි යන්නේ!
206
00:17:55,837 --> 00:17:58,422
ඔබ සතුන් දඩයම් කරනවා,
මම මිනිසුන් දඩයම් කරනවා.
207
00:17:58,446 --> 00:18:02,089
එකම වෙනස,
මම මගේ කුසලානය පණපිටින් ගත්තා.
208
00:18:04,634 --> 00:18:06,493
මෙන්න දැනට ඔබේ තැන්පතුව.
209
00:18:06,494 --> 00:18:09,717
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනු ඇත
ඔබ දඩයම සම්පූර්ණ කළ පසු.
210
00:18:11,418 --> 00:18:12,610
අපි දඩයමේ යමු!
211
00:18:12,738 --> 00:18:15,420
ඔව්! දඩයම් කරන්න! අපි යමු!
212
00:18:15,882 --> 00:18:17,506
ඔව්! ඔව්! දඩයම් කරන්න!
213
00:18:27,592 --> 00:18:29,878
චාලි, එන්න. චාලි, එන්න!
214
00:19:01,674 --> 00:19:03,200
මෙන්න ඇය.
215
00:19:05,438 --> 00:19:09,212
ජුමා, ඔවුන් කවුද?
-මම දන්නේ නැහැ.
216
00:19:11,329 --> 00:19:13,329
ඔයා ෆරීඩාද? - ඔව්.
217
00:19:13,799 --> 00:19:16,013
මෙතන සිංහයෝ ඉන්නවා. ආපසු යන්න.
218
00:19:17,434 --> 00:19:19,632
චාලි, ඉන්න.
219
00:19:20,718 --> 00:19:22,718
දෙවියනේ,
220
00:19:23,799 --> 00:19:25,156
ඔවුන් සැබෑ සිංහයන්!
221
00:19:26,065 --> 00:19:28,406
ඉන්න, ඉන්න!
- ලී, සන්සුන්ව සිටින්න!
222
00:19:28,430 --> 00:19:30,138
ඔබේ බිම නැගී සිටින්න!
223
00:19:30,454 --> 00:19:34,228
ඔයාගේ තාත්තා අපිව එව්වා
ඇවිත් ඔයාව ගේන්න කියලා.
224
00:19:36,961 --> 00:19:38,574
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔබව පැහැර ගැනීමටයි!
225
00:19:38,575 --> 00:19:40,841
දැන් එන්න
ලී, ඇයව රැගෙන යන්න!
226
00:19:43,162 --> 00:19:46,251
චාලි, ආපසු!
- සර්, සිංහයෝ නිදැල්ලේ!
227
00:19:46,564 --> 00:19:48,497
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
228
00:19:48,498 --> 00:19:52,077
ඒක පිරිමියෙක්.
- සිංහයෙකුත් ඉන්නවා!
229
00:19:52,442 --> 00:19:53,562
ඉන්න!
230
00:19:54,570 --> 00:19:56,036
ඇය එතනය.
231
00:19:59,494 --> 00:20:01,270
තුවක්කු ගන්න! - ඔව්, සර්!
232
00:20:04,626 --> 00:20:05,697
මාව අනුගමනය කරන්න.
233
00:20:06,895 --> 00:20:07,895
එතන!
234
00:20:08,101 --> 00:20:10,101
ෆරීඩා හැර අන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
235
00:20:13,307 --> 00:20:14,838
උඹට සාප වේවා!
236
00:20:16,804 --> 00:20:18,093
නැවතත් පෙරටුගාමී!
237
00:20:27,911 --> 00:20:30,188
මා සමඟ රැඳෙන්න.
238
00:20:30,993 --> 00:20:33,212
දැන් කෙල්ලව ගන්න!
239
00:20:39,942 --> 00:20:42,268
මේ කෙල්ල, එයාට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙයි
240
00:20:42,269 --> 00:20:44,369
ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපට ඇය ජීවමානව අවශ්යයි. - කුමක් ද?
241
00:20:44,370 --> 00:20:47,227
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. ඇයව ගන්න යන්න!
- මොනවා උනත්...
242
00:21:05,341 --> 00:21:06,729
ඇතුල් වන්න!
243
00:21:45,185 --> 00:21:48,849
පලයන් එළියට! ඉදිරියට එන්න! - චාලි!
244
00:21:48,950 --> 00:21:50,107
මට උපකාර කරන්න!
245
00:21:51,786 --> 00:21:53,143
චාලි... චාලි!
246
00:21:53,192 --> 00:21:55,454
මෙහේ එන්න!
- චාලි! මට උපකාර කරන්න!
247
00:22:00,026 --> 00:22:02,597
චාලි, මෙතන!
- කවුද චාලි?
248
00:22:03,011 --> 00:22:05,011
එයාට ඉක්මන් කරන්න කියන්න.
249
00:22:08,620 --> 00:22:10,156
දැන් ඇය සමඟ යන්න.
250
00:22:14,450 --> 00:22:15,771
ඇතුල් වෙන්න.
251
00:22:22,161 --> 00:22:23,333
එන්න!
252
00:22:25,107 --> 00:22:27,567
ටුන්ඩා, එන්න උදව් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
253
00:22:28,148 --> 00:22:29,833
මට උපකාර කරන්න!
254
00:22:34,703 --> 00:22:37,196
චාලි! චාලි එපා...
255
00:22:37,982 --> 00:22:40,220
චාලි... යන්න!
256
00:22:40,494 --> 00:22:42,494
චාලි! - යන්න දෙන්න!
257
00:22:42,518 --> 00:22:45,553
ඔහු මාව නොසලකා හරිනවා. චලනය නොවන්න!
258
00:22:45,654 --> 00:22:48,316
නිශ්චලව සිටින්න!
ඇයි කවුරුත් අහන්නේ නැත්තේ?
259
00:22:48,590 --> 00:22:50,590
දුවන්න එපා!
260
00:22:52,414 --> 00:22:54,414
නිදාගෙන මැරිලා සෙල්ලම් කරන්න!
261
00:22:54,438 --> 00:22:56,438
මම මැරිලා. - කුමක් ද?
262
00:23:18,149 --> 00:23:20,149
එන්න, අපි යමු! - ඇතුළට එන්න!
263
00:23:20,486 --> 00:23:21,509
යන්න, යන්න, එන්න!
264
00:23:21,510 --> 00:23:22,510
යන්න! යන්න! යන්න!
265
00:23:22,534 --> 00:23:24,534
ඉක්මන්!
266
00:23:29,458 --> 00:23:32,315
දිගටම යන්න!
මගේ කුසලානය ඉවතට යන්න දෙන්න එපා!
267
00:23:49,326 --> 00:23:50,942
නෑ නෑ...
268
00:23:52,406 --> 00:23:53,898
ඔබ ඇයට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න!
269
00:23:54,055 --> 00:24:00,000
අප්රිකාවේ හොඳම දඩයක්කාරයා මගේ බූරුවා?
ඔබට කාන්තාවක් දඩයම් කිරීමට පවා නොහැකිය
- මට ඉවසීම ඇති නිසා මම හොඳම ය.
270
00:24:00,401 --> 00:24:03,077
හයිනාවන්ට පවා තේරෙනවා
ඉවසීමේ පිරිවැය.
271
00:24:03,078 --> 00:24:05,348
ඔවුන් පැය ගණන්, දින පවා බලා සිටියි
ඔවුන්ගේ ගොදුරු ලබා ගැනීමට පෙර.
272
00:24:05,349 --> 00:24:08,025
මම ඔයාට ගෙව්වේ නැහැ
හයිනා ගැන දේශනා කරන්න.
273
00:24:08,026 --> 00:24:10,026
ඇය වාසනාවන්ත විය.
274
00:24:11,050 --> 00:24:14,050
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න, හෝ
ඔබ මාගේ ගොදුරක් වනු ඇත.
275
00:24:15,074 --> 00:24:17,848
දැන්!
ඉස්සරහට මොකද වෙන්නේ?
276
00:24:18,801 --> 00:24:20,945
ඒක නිකන් කැලෑවක්.
277
00:24:21,046 --> 00:24:22,667
මාව අනුගමනය කරන්න.
278
00:24:23,878 --> 00:24:25,878
ඔබ තුවක්කුව භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
279
00:24:26,094 --> 00:24:27,569
අලි ඇතුන්.
280
00:24:57,651 --> 00:24:59,508
ජුමා, ඔයා හොඳින්ද?
281
00:25:00,066 --> 00:25:02,476
ඔයාට කොහොම ද? - මම කළමනාකරණය කරන්නම් ...
282
00:25:03,816 --> 00:25:05,992
Yuanxu, තත්ත්වය කුමක්ද?
283
00:25:06,114 --> 00:25:09,788
අපි Lei සොයා ගත්තෙමු
20ක් ඈතින් කැලේ,
284
00:25:10,062 --> 00:25:13,085
නිරිත දෙසට ගමන් කරයි. වාහන
ප්රාථමික වනාන්තරයක් හරහා යන්න බැහැ.
285
00:25:13,086 --> 00:25:15,015
පයින් යන්න, පරිස්සම් වෙන්න!
286
00:25:16,344 --> 00:25:20,784
මියා මෙයාලව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්න.
හරි. - ප්රවේසම් වන්න.
287
00:25:21,885 --> 00:25:23,901
සර්!
288
00:25:25,082 --> 00:25:26,907
ඔබ ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
289
00:25:26,908 --> 00:25:29,463
ජොනතන්ට රිය පැදවිය හැකිය.
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
290
00:25:29,872 --> 00:25:31,612
එන්න එහෙනම්.
291
00:26:09,078 --> 00:26:11,434
ලන්ඩන් මූලස්ථානය අමතමින්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
292
00:26:12,002 --> 00:26:14,002
රොජර් ඒ.
අපි Lei සොයා ගත්තෙමු.
293
00:26:14,026 --> 00:26:17,049
ඛණ්ඩාංක ඔහු සහ
ෆරීඩා ඉන්නේ කුරුළු නිරීක්ෂණාගාරයක.
294
00:26:17,050 --> 00:26:19,050
ඔහුගේ වැදගත් සංඥා සාමාන්යයි.
295
00:26:19,074 --> 00:26:21,074
ඒක කොපි කරන්න. - දිගටම ගමන් කරන්න.
296
00:26:21,098 --> 00:26:23,669
අපි එතනට යන්න ඕන
දවල්ට පෙර.
297
00:28:09,108 --> 00:28:10,794
පිබිද?
298
00:28:19,070 --> 00:28:21,070
ඒ මොන වගේ කුරුල්ලෙක්ද?
299
00:28:21,094 --> 00:28:23,094
පොඩ්ඩක් බලන්න. - හරි හරී.
300
00:28:26,018 --> 00:28:27,620
පාරාදීසයේ කුරුල්ලා!
301
00:28:27,724 --> 00:28:30,640
මෙම පක්ෂීන් තම ජීවිතය සොයමින් සිටිති
සතුට සහ නිදහස සඳහා.
302
00:28:30,771 --> 00:28:34,104
ඔවුන් තම වර්ගයා හමු වූ විට,
ඔවුන් එකිනෙකා වෙනුවෙන් නටති.
303
00:28:34,647 --> 00:28:36,670
ගෝත්රික ජනයා ඔවුන්ගේ පිහාටු භාවිතා කළහ
304
00:28:36,771 --> 00:28:40,250
තමන් සැරසීමට.
19 වන සියවසේදී යුරෝපයේ අගය කරනු ලැබේ.
305
00:28:40,562 --> 00:28:42,038
නමුත් නිසා
306
00:28:42,062 --> 00:28:46,062
අධික දඩයම් කිරීම,
ඔවුන් දැන් ඉතා දුර්ලභ ය.
307
00:28:50,086 --> 00:28:52,086
ඔබ සිංහයන් සමඟ සැරිසරන්න,
308
00:28:52,110 --> 00:28:54,260
සහ විදේශීය පක්ෂීන්.
ඔබ නොසැලකිලිමත් ආත්මයකි,
309
00:28:54,390 --> 00:28:56,034
හදවතින් ආදරවන්තයෙක්
310
00:28:56,058 --> 00:28:58,081
ඔබේ සිහින හඹා යාමේදී.
ඔබ කන්යා ලග්නය විය යුතුය.
311
00:28:58,082 --> 00:29:00,082
මම හිතන්නේ ඔබ කන්යා රාශියක්.
312
00:29:01,006 --> 00:29:03,006
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?
313
00:29:03,030 --> 00:29:05,030
ඔබ ඇත්තටමද?
314
00:29:10,436 --> 00:29:13,078
වේගවත්, වේගවත්! විශාල ගස පිටුපස!
අපි යමු! අපි යමු!
315
00:29:16,002 --> 00:29:18,145
අපි මෙතනින් යමු! - ෂුවර්.
316
00:29:19,026 --> 00:29:22,026
කෙලින්ම යන්න.
ඔවුන් මීටර් 100ක් ඉදිරියෙන්.
317
00:29:22,050 --> 00:29:23,703
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
318
00:29:25,074 --> 00:29:27,074
හඳුනා නොගත් වාහන දෙකක්
319
00:29:27,098 --> 00:29:29,121
Lei වෙත ගමන් කරයි.
ඔවුන් විනාඩි 3 ක් දුරින්.
320
00:29:29,393 --> 00:29:30,994
හරි හරී.
තේරුම් ගත්තා ද.
321
00:29:36,070 --> 00:29:37,387
යන්න, පහර දෙන්න!
322
00:30:17,496 --> 00:30:19,844
ඒවා සේරම තේරුණා සර්.
-අපි යමු!
323
00:30:20,926 --> 00:30:21,903
තවත් වරක්.
324
00:30:23,920 --> 00:30:25,665
ඇතුලට එන්න, සර්!
325
00:30:27,989 --> 00:30:30,418
වැඩි වැඩියෙන්,
මට ඉඩ දෙන්න...
326
00:30:36,896 --> 00:30:38,422
ඔවුන් එනවා! ඉක්මන් කරන්න!
327
00:30:38,630 --> 00:30:39,945
චලනය කරන්න! - හරි.
328
00:30:50,062 --> 00:30:51,145
ඉක්මන් කරන්න!
329
00:30:54,086 --> 00:30:55,507
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
330
00:30:58,775 --> 00:31:00,001
තදින් අල්ලා ගන්න!
331
00:31:24,577 --> 00:31:25,336
බ්රෝටෝ!
332
00:31:25,771 --> 00:31:27,701
ජෙට් ස්කී, දැන් ඔවුන් වට කරන්න!
333
00:31:28,082 --> 00:31:30,082
ඇය අවසන් වරට වාසනාවන්ත විය.
334
00:31:30,106 --> 00:31:34,029
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
- උණ්ඩ නැහැ, මට ඇයව පණපිටින් ගන්න ඕන.
335
00:31:34,030 --> 00:31:34,835
යන්න!
336
00:31:34,936 --> 00:31:36,366
යන්න, ඒවා ගන්න!
337
00:31:42,046 --> 00:31:43,476
යන්න! යන්න! යන්න!
338
00:32:05,858 --> 00:32:07,305
ඉක්මනින්!
339
00:32:08,026 --> 00:32:09,265
සමීපයි!
340
00:32:10,050 --> 00:32:11,331
යන්න!
341
00:32:15,917 --> 00:32:17,721
Virgo, මට උදව් කරන්න!
342
00:32:30,837 --> 00:32:31,899
චොප්ස්ටික්!
343
00:32:42,853 --> 00:32:44,306
ෆරීඩා! - සමීප වන්න!
344
00:32:58,046 --> 00:32:59,405
යන්න, යන්න!
345
00:33:21,070 --> 00:33:22,226
ෆරීඩා!
346
00:33:54,094 --> 00:33:55,195
කන්යා...
347
00:34:05,018 --> 00:34:07,088
උදව් කරන්න! - ඉන්න, මියා!
348
00:34:16,042 --> 00:34:16,956
යන්න!
349
00:34:22,066 --> 00:34:23,222
පලා යන්න!
350
00:34:23,473 --> 00:34:25,121
පලා යන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න!
351
00:34:30,014 --> 00:34:31,185
නැහැ!
352
00:34:38,038 --> 00:34:39,108
මට උදව් කරන්න, සර්!
353
00:34:39,945 --> 00:34:40,842
උදව්!
354
00:34:52,585 --> 00:34:53,625
මියා!
355
00:35:09,010 --> 00:35:10,400
අපි ඉවරයි.
356
00:35:11,034 --> 00:35:13,034
පනින්න!
357
00:36:01,058 --> 00:36:02,690
මෙතන!
358
00:36:02,824 --> 00:36:03,824
මෙතන!
359
00:36:04,106 --> 00:36:07,029
ඔයා මොකටද කෑ ගහන්නේ?
ඔවුන්ට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත!
360
00:36:07,030 --> 00:36:10,159
මෙතන! අපි මෙතන!
361
00:36:14,054 --> 00:36:17,843
Qin Guoli වත්කම් ඇත
පළිගැනීමේ සහෝදරත්වයට අයත් වේ.
362
00:36:18,102 --> 00:36:20,125
ඔයා කියනවා Vanguard කියලා
කිසිම මිනිසෙක් ඉතිරි නොකරයි.
363
00:36:20,126 --> 00:36:22,026
ඒ නිසා මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
364
00:36:22,050 --> 00:36:24,050
Qin Guoli අප වෙත ලබා දෙන්න
365
00:36:24,074 --> 00:36:27,097
මම ඔබේ මිනිසාට යන්න දෙන්නෙමි.
ඔබ මෙම හුවමාරුව සිදු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්,
366
00:36:27,098 --> 00:36:29,098
ඔවුන් හිස ගසා දමනු ඇත.
367
00:36:31,139 --> 00:36:33,022
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා
368
00:36:33,046 --> 00:36:36,069
මගේ දුවගේ සැබෑ ජීවිතය වෙනුවෙන්
සහ ඔබේ සගයා.
369
00:36:36,170 --> 00:36:38,386
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.
එය භයානකයි.
370
00:36:40,094 --> 00:36:42,094
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
371
00:36:42,118 --> 00:36:44,118
මම හොඳින් ඉන්නම්, මාව විශ්වාස කරන්න.
372
00:36:46,949 --> 00:36:48,563
මට පෞද්ගලිකව වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
373
00:36:48,664 --> 00:36:50,178
ඇත්ත වශයෙන්.
374
00:36:52,090 --> 00:36:53,668
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
375
00:36:53,769 --> 00:36:55,256
මම හොඳින් ඉන්නම්.
376
00:37:04,038 --> 00:37:06,038
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?
377
00:37:08,062 --> 00:37:11,441
මම විතරයි දන්නේ
Maasym ගේ වත්කම් කොහෙද.
378
00:37:11,754 --> 00:37:13,785
මම ඕමාර් සමඟ ලකුණු සමනය කළ යුතුයි.
379
00:37:14,110 --> 00:37:18,134
ටෑං මහතා, ඔවුන් මෙම මුදල් භාවිතා කරන්නේ නම්
තවත් ආයුධ මිලදී ගැනීමට,
380
00:37:18,158 --> 00:37:20,158
බොහෝ ජීවිත අවදානමට ලක් වනු ඇත.
381
00:37:21,147 --> 00:37:25,326
අහිංසකයන් ආරක්ෂා කිරීම
අපගේ පරම යුතුකම වේ.
382
00:37:26,928 --> 00:37:28,360
ඔයාට ස්තූතියි.
383
00:37:29,389 --> 00:37:33,078
තණ්හාව...
සියලු අකුසලයන්ට මුල වේ.
384
00:37:40,002 --> 00:37:43,002
1, 2, 3, 4...
385
00:37:43,026 --> 00:37:46,026
හායි, ජියාහුවා. - 5, 6, 7...
386
00:37:46,050 --> 00:37:47,719
8, 9...
387
00:37:47,820 --> 00:37:49,268
තාත්තේ මේක ඔයාට.
388
00:37:49,490 --> 00:37:51,300
මගේ ආදරණීය කොල්ලා!
389
00:37:54,022 --> 00:37:57,042
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- ඔහුට ඔබට තෑග්ගක් දීමට අවශ්යයි.
390
00:37:57,693 --> 00:38:00,046
ඉදිරිපත් කරනවාද? කුමක් සඳහා ද?
391
00:38:00,070 --> 00:38:02,070
මට ඕන නිසා.
392
00:38:02,094 --> 00:38:04,094
අද ඔබේ උපන් දිනයයි!
393
00:38:04,118 --> 00:38:07,018
අප්පච්චි හරිම මනස්කාන්තයි!
394
00:38:07,042 --> 00:38:09,766
අපි තවමත් සහය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු...
- තත්පරයක් ඉන්න...
395
00:38:09,867 --> 00:38:12,419
හරි.
අපි යමු.
396
00:38:15,014 --> 00:38:17,014
ඒ කව් ද? - ඒ තාත්තා.
397
00:38:17,038 --> 00:38:21,038
තාත්තා?
- ඔහුට, ඔබ කැප්ටන් චීනයයි.
398
00:38:21,904 --> 00:38:23,185
ඇත්තටම?
- අපි සාකච්ඡා කළේ කුමක්ද?
399
00:38:23,186 --> 00:38:25,086
කැප්ටන් චීනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
400
00:38:25,110 --> 00:38:28,010
ඔහු වඩා බලවත් ය
කැප්ටන් ඇමරිකා!
401
00:38:28,649 --> 00:38:30,524
ඔහු නියමයි!
402
00:38:30,889 --> 00:38:32,633
මට පහක් දෙන්න!
403
00:38:34,847 --> 00:38:39,106
ඒත් එයා මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.
- තාත්තා ශක්තිමත්ම!
404
00:38:39,130 --> 00:38:42,295
දැන් තාත්තට කිස් එකක් දෙන්න.
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,
405
00:38:42,451 --> 00:38:45,342
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!
406
00:38:45,576 --> 00:38:49,222
Kaixuan ට සුභ උපන්දිනයක්,
407
00:38:49,430 --> 00:38:52,591
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!
408
00:38:52,696 --> 00:38:55,065
ස්තුතියි සර්. හැමෝටම ස්තුතියි.
409
00:38:55,534 --> 00:38:57,487
මම ප්රාර්ථනාවක් කරන්නම්,
410
00:38:59,074 --> 00:39:01,074
Lei ආරක්ෂිතව නැවත පැමිණීම සඳහා.
411
00:39:04,232 --> 00:39:05,664
තාත්තා නියමයි
412
00:39:06,122 --> 00:39:08,122
කරුණාකර කේක් එක බෙදා ගන්න.
413
00:39:08,146 --> 00:39:09,362
හරි හරී.
414
00:39:10,742 --> 00:39:13,093
මෙන්න, ඔබට පැන්ඩා පැටියෙක්!
එය ගන්න!
415
00:39:13,094 --> 00:39:15,117
ඒක ගන්න.
සහ කියන්න: ස්තූතියි, සර්.
416
00:39:15,118 --> 00:39:16,550
ස්තුතියි සර්.
417
00:39:16,706 --> 00:39:19,142
මට විතරක් කතා කරන්න සහෝ! - සහෝදරයා!
418
00:39:19,166 --> 00:39:21,166
හරි එයාට ආන්ටි කියලා කියන්න.
419
00:39:21,190 --> 00:39:23,112
ආන්ටි කියන්න.
- ඔයා කාටද ආන්ටි කියන්නේ?
420
00:39:24,014 --> 00:39:26,014
සිස් කරන්න ඇති.
421
00:39:26,038 --> 00:39:27,438
සිස්! - හොඳ ළමයා!
422
00:39:27,439 --> 00:39:29,062
හරි අපි යමු නංගි එක්ක එලියට..
423
00:39:29,063 --> 00:39:31,086
සහ තාත්තට ආපහු වැඩට එන්න දෙන්න.
424
00:39:31,087 --> 00:39:34,444
ගිහින් ඇන්ටි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
- දරුවන් නොමඟ යැවීම නවත්වන්න!
425
00:39:36,011 --> 00:39:38,011
Lei Vanguard සමඟ සිට ඇත
426
00:39:38,035 --> 00:39:40,035
අවුරුදු 5කට?
427
00:39:40,059 --> 00:39:42,559
අවුරුදු 5යි මාස 3යි දවස් 28යි සර්.
428
00:39:45,083 --> 00:39:47,226
මෙම මෙහෙයුම අභියෝගාත්මක ය.
429
00:39:48,007 --> 00:39:50,030
ඔබ තවමත් සුවය ලබන නිසා,
430
00:39:50,031 --> 00:39:53,031
ඇයි ඔයා නැත්තේ
උපස්ථයක් ලෙස පිටුපසින් සිටින්නද?
431
00:39:53,055 --> 00:39:55,055
සර් කලබල වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.
432
00:39:59,079 --> 00:40:01,079
ඔයාගේ කොල්ලා මේක ඇන්දේ? - ඔව්.
433
00:40:04,003 --> 00:40:07,646
අවංකවම, මට විශ්වාස නැහැ
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද යන්න.
434
00:40:09,027 --> 00:40:11,313
Jiahua දැනටමත් ඔහුගේ මව අහිමි වී ඇත.
435
00:40:12,051 --> 00:40:14,408
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි
එයාව බලාගන්න කියලා.
436
00:40:18,075 --> 00:40:20,075
ඒත් මට ඕන එයාව ආඩම්බර කරන්න.
437
00:40:23,099 --> 00:40:25,122
ඔයා දැන් අපේ CEO, ඉතින්
ඔබ යා යුතු නැත.
438
00:40:25,123 --> 00:40:28,023
මට යුතුකමක් තියෙනවා
මගේ කණ්ඩායම නැවත ගේන්න.
439
00:40:28,047 --> 00:40:30,047
හොඳයි,
440
00:40:30,071 --> 00:40:32,071
එහෙනම් අපි එකට යමු.
441
00:40:33,095 --> 00:40:35,095
ලින්ඩා,
442
00:40:35,119 --> 00:40:37,019
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
443
00:40:37,043 --> 00:40:39,043
මේවායින් සමහරක් ඇණවුම් කරන්න.
444
00:40:39,067 --> 00:40:41,067
අලංකාරය.
445
00:40:41,622 --> 00:40:43,841
අලංකාරය! - ඇත්තටම?
446
00:41:22,015 --> 00:41:24,015
ඔයා වෙනුවෙන්. - ඔයාට ස්තූතියි.
447
00:41:24,039 --> 00:41:28,039
Jiadebala ජනගහනය
පුරවැසියන් 50,000 කි.
448
00:41:28,063 --> 00:41:30,086
ඉන් 2000ක් ඕමාර්ගේ සටන්කාමීන්ය.
449
00:41:30,087 --> 00:41:32,110
ඔවුන් එම ප්රදේශය භාවිතා කළහ
පුහුණු පිටියක් ලෙස.
450
00:41:32,111 --> 00:41:34,134
රළු භූමි ප්රදේශය නිසා,
451
00:41:34,135 --> 00:41:36,058
රජය
එය ආපසු ගැනීමට නොහැකි විය.
452
00:41:36,059 --> 00:41:38,082
අපි ඇතුලට යන්න කලින් අපිට තව intel අවශ්යයි.
453
00:41:38,083 --> 00:41:40,106
අපිට බිම කවුරුහරි ඉන්නවද?
454
00:41:40,107 --> 00:41:42,007
ඔව්, අපිට මූලාශ්රයක් තියෙනවා.
455
00:41:42,031 --> 00:41:44,031
ඔහු එහි සිටී. - හොඳයි.
456
00:41:46,055 --> 00:41:49,055
අපි ඇතුල් වෙනවා
හඳුනා නොගත් ප්රදේශ,
457
00:41:49,079 --> 00:41:51,102
අපි විරුද්ධ වෙමු
අන්ත අනතුරු.
458
00:41:51,103 --> 00:41:54,003
ඔබ හොඳම අයගෙන් හොඳම,
459
00:41:54,027 --> 00:41:56,027
ගුණවත් හා විශ්වාසවන්ත,
460
00:41:56,051 --> 00:41:58,837
පක්ෂපාතී සහ විශ්වසනීය.
අපගේ යුතුකම් සඳහා,
461
00:41:59,075 --> 00:42:01,075
අපේ සගයන් වෙනුවෙන්,
462
00:42:01,099 --> 00:42:03,099
අපි සියලු බාධක ජය ගත යුතුයි!
463
00:42:03,123 --> 00:42:05,123
අපි ආපසු යා යුතුයි
464
00:42:05,147 --> 00:42:07,147
ජයග්රාහී ලෙස! - ජයග්රාහී!
465
00:42:07,171 --> 00:42:09,071
ජයග්රාහීව!
466
00:42:09,095 --> 00:42:11,095
අපි ජයග්රාහී ලෙස ආපසු එන්නෙමු!
467
00:42:11,119 --> 00:42:13,019
ජයවේවා!
468
00:42:13,043 --> 00:42:15,043
ජයවේවා!
469
00:42:15,067 --> 00:42:17,067
අපි යමු! - චලනය කරන්න!
470
00:42:17,091 --> 00:42:19,091
චලනය කරන්න!
471
00:42:44,039 --> 00:42:48,039
ජියාඩෙබාලා වසර 1000ක් ඈතට දිවයයි.
472
00:42:48,063 --> 00:42:50,086
එය බොහෝ මිල කළ නොහැකි ධාතු නිවහනකි.
473
00:42:50,087 --> 00:42:54,110
සහෝදරත්වය නගරය අල්ලාගත් විට
ඔවුන් කෞතුක භාණ්ඩ විකුණුවා, මත්ද්රව්ය ජාවාරම් කළා
474
00:42:54,111 --> 00:42:56,111
ධනය උපයාගෙන.
475
00:42:57,035 --> 00:43:00,035
ප්රදේශවාසීන් ඔවුන්ගේ ප්රාණ ඇපකරුවන් බවට පත් කර ඇත.
476
00:43:00,059 --> 00:43:03,059
රජයේ හමුදා ප්රහාර එල්ල කළහොත්,
477
00:43:03,083 --> 00:43:07,083
නගරය එක රැයකින් විනාශ කළ හැකිය.
478
00:43:07,107 --> 00:43:09,107
කලාසුගේ යාළුවාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
479
00:43:09,131 --> 00:43:11,031
ඔහු අපට උදව් කරයිද?
480
00:43:11,055 --> 00:43:13,078
අවට සිටින හොඳම සූපවේදියා අබාති ය.
481
00:43:13,079 --> 00:43:16,079
ඔහුගේ එකම පුතාට වෙඩි වැදුණා
කුඩු කල්ලි අතින් මැරිලා.
482
00:43:21,003 --> 00:43:23,003
මේ ප්රාණ ඇපකරු ෆරීඩා.
483
00:43:23,027 --> 00:43:26,027
ලී අපේ එකෙක්.
484
00:43:26,051 --> 00:43:28,051
අපිට ඔවුන්ව දාලා යන්න බැහැ.
485
00:43:29,075 --> 00:43:31,075
ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
486
00:43:31,099 --> 00:43:33,670
කෙනෙක් බේරගන්න ඕන කියලා
ඔබ සැලකිලිමත්.
487
00:43:38,216 --> 00:43:40,046
මට ඔබට සහ ඔබේ පවුලට උදව් කළ හැකිය
488
00:43:40,047 --> 00:43:42,070
වෙනත් තැනක නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න.
489
00:43:42,071 --> 00:43:45,357
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ උදව් පමණි
අපිව බලකොටුව ඇතුලට ගන්න.
490
00:43:55,095 --> 00:43:58,095
මට පුළුවන් ඇයව ප්රවාහනය කරන්න විතරයි.
491
00:43:58,119 --> 00:44:01,042
කණ්ඩායමේ සෙසු අයට කළ යුතුයි
අනාරක්ෂිත මාර්ගයේ යන්න.
492
00:44:01,043 --> 00:44:03,043
මුරකරුවන් නැත්තේ ඇයි?
493
00:44:03,067 --> 00:44:06,067
එය දරුණුය.
ඔයා කොහොමද බේරෙන්නේ?
494
00:44:07,091 --> 00:44:10,091
අපට සැලසුමක් ඇත, නමුත්
අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
495
00:44:19,015 --> 00:44:21,015
අරින්න මොහොමඩ්.
496
00:44:21,039 --> 00:44:23,039
මේ අබාති.
497
00:44:29,063 --> 00:44:32,086
මේක තමයි මට පුළුවන් කිට්ටුම එක
ඔබව බලකොටුවට ගෙන යන්න.
498
00:44:32,087 --> 00:44:34,087
මට දැන් යන්න ඕන.
499
00:44:34,111 --> 00:44:36,134
මොහොමඩ් මගේ මිනිහා.
ඔහු ඔබ ගැන බලා ගනීවි.
500
00:44:36,135 --> 00:44:38,035
හරි හරී.
501
00:44:38,059 --> 00:44:40,059
එන්න.
502
00:44:56,083 --> 00:44:58,106
මෙම විශේෂ යුද තීන්ත,
මාව මැරීමෙන් බේරෙයි
503
00:44:58,107 --> 00:45:00,107
මිත්රශීලී ගින්නෙන්.
504
00:45:26,031 --> 00:45:31,055
මෙම වෙඩි නොවදින වාහන දෙක විශේෂයි
සන්නාහ සන්නද්ධ මෝටර් රථ මෙන් ඕමාර් සඳහා වෙනස් කර ඇත.
505
00:45:41,079 --> 00:45:44,079
ඔවුන් ඇත්තටම අපිව මරයිද?
506
00:45:47,003 --> 00:45:49,003
මට ඔච්චර තරුණ කාලෙ මැරෙන්න ඕන නෑ.
507
00:45:51,027 --> 00:45:53,027
ඔබේ දකුණු අත මට පෙන්වන්න.
508
00:46:02,051 --> 00:46:04,074
කරදර නොවන්න, ඔබ බේරෙනු ඇත.
509
00:46:04,075 --> 00:46:06,075
ඇයි?
510
00:46:06,099 --> 00:46:08,099
ඔබට දිගු ජීවන රේඛාවක් ඇත.
511
00:46:21,023 --> 00:46:23,023
මේ කුමක් ද?
512
00:46:26,047 --> 00:46:28,761
කලබල වෙන්න එපා වැන්ගාඩ්
අප වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත.
513
00:46:29,719 --> 00:46:31,719
නමුත් කෙසේද?
514
00:46:36,612 --> 00:46:39,635
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.
ඔබේ පියා ඔහුගේ ගමනේ,
515
00:46:40,119 --> 00:46:42,119
සහ ඔබේ ලොක්කා ද.
516
00:46:42,143 --> 00:46:44,143
ඔහුව එළියට ගන්න.
517
00:46:45,871 --> 00:46:47,871
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
518
00:46:48,091 --> 00:46:50,091
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
519
00:46:50,115 --> 00:46:52,115
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
520
00:47:13,779 --> 00:47:15,802
අපට නැවතත් මාර්ග හරස් කිරීමට නියම වී ඇත.
521
00:47:16,063 --> 00:47:19,063
මුලින්ම ඔබ උදුරා ගත්තා
අපේ ග්රහණයෙන් කෙනෙක්.
522
00:47:19,087 --> 00:47:21,087
මේ වතාවේ මම ඔබව අල්ලා ගත්තා.
523
00:47:22,011 --> 00:47:25,011
බොහෝ දෙනෙකුට අප සමඟ පවා යා නොහැක.
524
00:47:27,035 --> 00:47:29,058
මගේ ලොක්කා ඔබ තුළ විශේෂ දෙයක් දකිනවා.
525
00:47:29,059 --> 00:47:31,059
අප සමඟ වැඩ කරන්න,
526
00:47:31,083 --> 00:47:33,083
ඔබ වසරක් තුළ වැඩිපුර උපයනු ඇත
527
00:47:33,107 --> 00:47:36,007
ජීවිත කාලයට වඩා.
- අපි වෙනස්.
528
00:47:36,031 --> 00:47:40,174
අපි දෙන්නම සල්ලි වෙනුවෙන් ජීවිත පරදුවට තබමු.
එතරම් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?
529
00:47:41,055 --> 00:47:43,055
සෑහීමට පත් වන්න, ඔබේ දුර්වලකම දැන ගන්න.
530
00:47:43,079 --> 00:47:45,079
ඔබ කරන දේවල්,
531
00:47:45,103 --> 00:47:47,103
ඔබ නොකරන දේවල්.
532
00:47:49,027 --> 00:47:52,050
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
533
00:47:52,051 --> 00:47:54,051
කිසිවිටෙක ආශාවෙන් නොයෙදෙන්න.
534
00:47:55,075 --> 00:47:57,075
ඔබම දැනගන්න.
535
00:47:59,099 --> 00:48:02,099
ඔබ කළ යුතු දේ දැනගන්න,
536
00:48:03,023 --> 00:48:05,023
ඔබ නොකළ යුතු දේ දන්නවා.
537
00:48:07,047 --> 00:48:10,047
ඔබ අපේ භාෂාව ඉගෙන ගත්තා,
538
00:48:11,071 --> 00:48:13,071
නමුත් අපේ ආචාර ධර්ම නොවේ.
539
00:48:15,095 --> 00:48:17,095
ලොක්කා, ඔහු කියනවා ...
540
00:48:20,019 --> 00:48:22,019
ලොකු වැරැද්දක්.
541
00:48:22,043 --> 00:48:24,043
ඔහුව රැගෙන යන්න.
542
00:48:34,067 --> 00:48:36,090
ඔවුන් පටි අඳිනවා
ලී මත බෝම්බ කබායක්,
543
00:48:36,091 --> 00:48:38,091
ටයිමරයක් සමඟ.
544
00:48:52,015 --> 00:48:55,872
වන්ගාඩ් ගේන්න පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා
ප්රාණ ඇපකරුවන් වෙනුවට Qin.
545
00:48:56,039 --> 00:48:58,039
නමුත් මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
546
00:48:58,063 --> 00:49:00,063
ඔවුන් ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
547
00:49:02,087 --> 00:49:05,110
සහස්රයේ සිට
අපේ බලකොටුව හැදුවා
548
00:49:05,111 --> 00:49:07,134
කිසි විටෙකත් කඩවීමක් සිදුවී නැත.
549
00:49:07,135 --> 00:49:10,058
අපේ රණවිරුවන් හිටියා
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පුහුණු වෙලා.
550
00:49:10,059 --> 00:49:12,082
අපි තවමත් පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුයි.
551
00:49:12,083 --> 00:49:14,083
ආරක්ෂාව වැඩි කරන්න,
552
00:49:14,107 --> 00:49:16,107
සහ බැලූ බැල්මට වෙඩි තියන්න.
553
00:49:18,434 --> 00:49:19,531
ලොක්කා.
554
00:49:23,055 --> 00:49:24,609
සැලැස්ම කුමක්ද?
555
00:49:25,079 --> 00:49:27,102
ගනුදෙනුව තවමත් පවතී.
556
00:49:27,103 --> 00:49:29,103
ඔබ මුදල් සූදානම් කළාද?
557
00:49:29,127 --> 00:49:32,027
ඔව්.
- හුවමාරුවේ වේලාව සහ ස්ථානය?
558
00:49:32,051 --> 00:49:34,051
මම ඔබට දන්වන්නම්.
559
00:49:38,075 --> 00:49:39,375
සුභ සන්ධ්යාවක්, සහෝදරවරුනි.
- සුභ සන්ද්යාවක්.
560
00:49:39,376 --> 00:49:41,399
එන්න පොඩි කෑම ටිකක් හදලා බලන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
561
00:49:41,400 --> 00:49:44,000
යන්න වෙනවා. - යන්න!
562
00:50:04,048 --> 00:50:06,048
ශුද්ධ ජරාව!
563
00:50:07,072 --> 00:50:09,095
මගේ වෙස්මුහුණ දාගෙන, මේ
තැන අපායක් වගේ!
564
00:50:09,096 --> 00:50:11,096
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.
565
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
දිගටම ගමන් කරන්න!
566
00:50:12,144 --> 00:50:15,044
වෙස් මුහුණු සුවඳට නොගැලපේ.
567
00:50:30,068 --> 00:50:32,068
ගඳ වැඩියි.
568
00:50:32,092 --> 00:50:35,092
12 ට තුවක්කුකරුවන් 4 දෙනෙක්
569
00:50:35,116 --> 00:50:37,139
උතුරට යනවා.
3 ට,
570
00:50:37,140 --> 00:50:40,040
1 සන්නද්ධ මිනිසෙක් ආරක්ෂකයින් සිටගෙන සිටියි.
571
00:50:40,064 --> 00:50:42,493
දකුණු පැත්තේ සියල්ල පැහැදිලිය.
572
00:50:43,088 --> 00:50:45,088
ඔබ ඔබේ සුපුරුදු පහර කරන්න.
573
00:51:01,012 --> 00:51:03,012
අපි ඇතුලේ.
574
00:51:07,036 --> 00:51:09,036
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි.
575
00:51:09,060 --> 00:51:11,060
සැලසුම් කළ පරිදි වෙන් කරන්න.
576
00:51:11,084 --> 00:51:13,084
ඒක කොපි කරන්න.
577
00:51:13,108 --> 00:51:16,008
ලයිලා, අද රෑ ඇය ඔබ සමඟ නවතියි.
578
00:51:16,032 --> 00:51:18,032
හරි හරී.
579
00:51:19,056 --> 00:51:22,056
මම හෙට ඔයාව ඕමාර්ගෙ කොම්පෝන්ට් එකට ගේන්නම්.
580
00:51:22,080 --> 00:51:24,437
කරුණාකර විදුලි පහන් නිවා දමන්න.
- ඔව්.
581
00:52:06,028 --> 00:52:09,028
පුපුරන සුලු සියල්ල සූදානම්.
චලනය කරන්න!
582
00:53:28,052 --> 00:53:30,766
අපි Lei සොයා ගත්තෙමු
වහලය මත.
583
00:53:33,076 --> 00:53:36,219
ස්නයිපර්වරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා
12 ට සැඟවී සිටීම.
584
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
ඔවුන් මෙහි සිටී.
585
00:54:04,024 --> 00:54:06,167
අපි චීන තාරාවන් ටිකක් වෙඩි තබමු.
586
00:54:14,048 --> 00:54:16,048
මම ඉන්නේ තනතුරේ.
587
00:54:20,072 --> 00:54:22,072
ඔයා දැන් යන්න හොඳයි. - හරි හරී.
588
00:54:32,096 --> 00:54:34,096
තාත්තේ, තාත්තේ... - හෙල්ලෙන්න එපා!
589
00:54:36,020 --> 00:54:38,020
තාත්තා...
590
00:54:41,044 --> 00:54:44,067
මම වැන්ගාඩ් ප්රධානියා.
අපි හුවමාරුව කරමු.
591
00:54:44,068 --> 00:54:48,068
ඔබ විශ්වාසයෙන් කතා කරන්න
සහ වගකිවයුතු මිනිසෙකුගේ නොඉවසිලිමත්කම,
592
00:54:50,092 --> 00:54:52,306
නමුත් ඔබ මෙහි වගකිව යුතු නොවේ!
593
00:54:56,016 --> 00:55:00,016
ක්වින් මහත්මයා, ඔබ ගෙනාවාද?
මම මොනවද ඉල්ලුවේ?
594
00:55:04,040 --> 00:55:06,040
එන්න, මට දෙන්න.
595
00:55:12,064 --> 00:55:14,064
ඉලක්කය උගුලේ,
596
00:55:14,088 --> 00:55:16,088
අපි ඒවා අවසන් කරන්නෙමු.
597
00:55:21,012 --> 00:55:23,012
මේ මොන මගුලක්ද?
598
00:55:23,036 --> 00:55:26,059
ඒ ඔබේ ලැයිස්තුවයි
තාත්තාගේ වත්කම් මම කළමනාකරණය කළා.
599
00:55:26,060 --> 00:55:29,060
ඔහු වැඩිපුරම පරිවර්තනය කළේය
ඔවුන්ගෙන් රන් බවට
600
00:55:29,084 --> 00:55:32,084
නමුත් එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක සඟවා තැබුවේය.
601
00:55:33,008 --> 00:55:35,008
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.
602
00:55:36,032 --> 00:55:39,032
ඔබේ පොරොන්දුවට ගරු කරන්න,
ෆරීඩා සහ ලී නිදහස් කරන්න.
603
00:55:42,056 --> 00:55:44,270
මට වත්කම් තියෙනකම් නෙවෙයි.
604
00:55:54,080 --> 00:55:57,580
මම වැන්ගාඩ් කවදාවත් අහලා නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට පිටුපසින් යනවා.
605
00:55:58,004 --> 00:56:00,004
මම එම න්යාය පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.
606
00:56:08,028 --> 00:56:10,742
මම ඉක්මනින් සමුගන්නම්.
607
00:56:12,052 --> 00:56:14,052
ක්වින් මහතා,
608
00:56:14,076 --> 00:56:16,076
ඔබේ දුවගේ කාලය අවසන්!
609
00:56:16,100 --> 00:56:18,000
නැහැ, නවත්වන්න!
610
00:56:18,024 --> 00:56:20,310
නැහැ, කරුණාකරලා!
- ඇගේ හිස කපා!
611
00:56:25,048 --> 00:56:27,048
වෙන්නේ කුමක් ද? - නවත්වන්න!
612
00:56:27,072 --> 00:56:29,072
ඔබේ පපුව දෙස බලන්න.
613
00:56:31,096 --> 00:56:34,119
තුවක්කුව අතහරින්න, කියන්න
හැමෝම තුවක්කු අතහරින්න!
614
00:56:34,120 --> 00:56:36,120
කාටවත් හානියක් නෑ.
615
00:56:36,900 --> 00:56:38,900
හැමෝම, ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න!
616
00:57:04,068 --> 00:57:06,211
මම පිම්බෙන පතල් මත සිටගෙන සිටිමි!
617
00:57:08,092 --> 00:57:10,092
සියලුම ගේට්ටු අවහිර කරන්න!
618
00:57:11,016 --> 00:57:13,016
තට්ටුවට පහර දෙන්න!
619
00:57:42,040 --> 00:57:44,040
Kaixuan, අපිට වෙලාවක් නැහැ.
620
00:57:44,064 --> 00:57:47,087
අපි මුලින්ම කබාය සමඟ කටයුතු කරමු.
- මා ගැන කරදර නොවන්න, යන්න!
621
00:57:47,088 --> 00:57:49,088
ගොන් කතා කපන්න!
622
00:57:59,012 --> 00:58:02,035
ඔවුන් ඉතා රහසිගතයි.
මම කපපු වයර් එක ඕෆ් කරනවා.
623
00:58:02,036 --> 00:58:04,036
නිකන් පලයන්.
624
00:58:05,060 --> 00:58:08,489
මට බෝම්බය නිෂ්ක්රීය කරන්න පුළුවන්
බැටරිය කැටි කිරීමෙන්.
625
00:58:19,084 --> 00:58:21,084
දැන් පිම්බෙන පතල්!
626
00:58:21,108 --> 00:58:23,131
Kaixuan, ඔයාට කරන්න දෙයක් නැහැ.
627
00:58:23,132 --> 00:58:25,132
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා.
ඔබ ජීවත්ව සිටීමට අවශ්යයි.
628
00:58:25,133 --> 00:58:26,433
යන්න! දුවන්න!
629
00:58:26,434 --> 00:58:28,034
ඔබේ පාද ඉවත් කරන්න!
630
00:58:28,058 --> 00:58:33,844
පතල් ඉහළට පිපිරී වාතය මැද පුපුරා යනු ඇත,
මීටර් 14 ක් ඇතුළත සියල්ල විනාශ කිරීම.
631
00:58:57,082 --> 00:58:59,082
Jianping, ඔබ පිටුපසින්!
632
00:59:16,006 --> 00:59:17,206
Yanlong! ඔයා මුලින්ම යන්න.
633
00:59:17,207 --> 00:59:19,207
හරි හරී.
634
00:59:21,031 --> 00:59:24,055
මගේ ගණන තුනෙන්,
පනින්න!
635
00:59:24,188 --> 00:59:25,073
එකක්,
636
00:59:25,646 --> 00:59:26,297
දෙකක්,
637
00:59:26,935 --> 00:59:27,586
තුනක්,
638
00:59:27,942 --> 00:59:29,122
පනින්න!
639
00:59:44,075 --> 00:59:46,075
අපි යමු.
640
00:59:47,099 --> 00:59:49,099
එහේ!
641
00:59:49,123 --> 00:59:51,123
ඔහුට වෙඩි තියන්න!
642
01:00:10,047 --> 01:00:12,047
ගිහින් ෆරීඩාට උදව් කරන්න!
643
01:00:27,071 --> 01:00:29,071
යන්න!
644
01:00:29,095 --> 01:00:31,095
මා සමඟ රැඳෙන්න.
645
01:00:35,019 --> 01:00:37,019
යන්න!
646
01:00:42,043 --> 01:00:44,043
මට වෙඩි තියන්න බෑ.
647
01:00:44,067 --> 01:00:46,067
මමත් නැහැ!
648
01:00:48,091 --> 01:00:50,091
ඔවුන් මෙහි ඇත!
649
01:00:50,115 --> 01:00:52,115
මෙතන.
650
01:01:01,039 --> 01:01:03,039
යන්න! චලනය කරන්න!
651
01:01:07,063 --> 01:01:09,063
චලනය නොවන්න!
652
01:01:09,087 --> 01:01:11,087
එය අල්ලා ගන්න!
653
01:01:18,711 --> 01:01:20,289
එලියට අදින්න!
654
01:01:24,774 --> 01:01:26,774
එන්න... අපිට හැමෝම ඕනේ!
655
01:01:27,059 --> 01:01:29,059
ද්විත්ව මත!
656
01:01:29,083 --> 01:01:31,083
ඕමාර්ට උදව් අවශ්යයි!
657
01:01:31,107 --> 01:01:33,107
මොහොමඩ් එන්න මාත් එක්ක.
658
01:01:35,031 --> 01:01:37,031
සියලුම පිටවීම් අවහිර කරන්න!
659
01:01:37,055 --> 01:01:39,055
එය ඔබේ ස්ථානවල තබා ගන්න
660
01:01:39,079 --> 01:01:41,079
සහ ගේට්ටුව අගුළු දමන්න!
661
01:01:57,003 --> 01:01:59,003
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අහකට යන්න!
662
01:02:10,027 --> 01:02:12,050
ඔබ හොඳින්ද? - මම සනීපෙන්.
663
01:02:12,051 --> 01:02:14,051
අපි යමු!
664
01:02:14,075 --> 01:02:16,098
අබාති සහ මුහම්මද්
ඇත්තේ කුට්ටි කිහිපයක් දුරින් ය
665
01:02:16,099 --> 01:02:18,099
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන ගමනේදී.
666
01:02:22,023 --> 01:02:24,023
මෙම මාර්ගයේ. ඉක්මන්!
667
01:02:31,799 --> 01:02:33,799
Yanlong, මාව ආවරණය කරන්න! - පිටපත් කරන්න!
668
01:02:37,471 --> 01:02:39,471
යන්න!
669
01:02:44,991 --> 01:02:45,915
චලනය කරන්න!
670
01:02:47,042 --> 01:02:48,223
මේක ගන්න!
671
01:02:48,324 --> 01:02:49,898
ඔහුව ගෙන යන්න!
672
01:02:51,632 --> 01:02:52,632
එහි රැඳී සිටින්න!
673
01:02:53,191 --> 01:02:54,053
අපි යමු!
674
01:02:56,572 --> 01:02:58,572
ෂෝ, එළියට අදින්න! යන්න.
675
01:03:01,039 --> 01:03:03,039
ඇතුල් වන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඇතුල් වෙන්න.
676
01:03:10,606 --> 01:03:12,606
අදින්න, මම ආවරණය කරන්නම්! - පිටපත් කරන්න!
677
01:03:20,087 --> 01:03:22,087
ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න!
678
01:03:22,724 --> 01:03:23,956
යන්න, යන්න, යන්න ...
679
01:03:33,035 --> 01:03:34,139
යන්න!
680
01:03:34,942 --> 01:03:36,040
ආර්පීජී!
681
01:03:36,562 --> 01:03:37,593
Kaixuan!
682
01:03:51,007 --> 01:03:53,650
මට Kaixuan ගේ අත්යවශ්ය සලකුණු හඳුනා ගත නොහැක.
683
01:03:54,031 --> 01:03:56,031
ඔහුගේ වැදගත් සංඥා පහව ගොස් ඇත!
684
01:04:01,055 --> 01:04:03,055
යන්න, එන්න.
685
01:04:06,079 --> 01:04:09,650
ඔවුන් වසා දමයි.
අපි දැන් යන්න ඕනේ නැත්නම් කොටු වෙන්න ඕනේ.
686
01:04:13,003 --> 01:04:15,646
මම Kaixuanව හොයාගන්නම්
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.
687
01:04:15,831 --> 01:04:17,831
නිසැකවම, ආරක්ෂිත වන්න! ඔහුව ආවරණය කරන්න!
688
01:04:17,932 --> 01:04:19,082
ඔව්, සර්!
689
01:04:28,489 --> 01:04:30,489
Yanlong, ඔයා හොඳින්ද?
690
01:04:31,099 --> 01:04:33,099
මම හොඳින්. - අපි යමු.
691
01:04:38,023 --> 01:04:38,999
Kaixuan!
692
01:04:57,047 --> 01:04:59,047
ඉක්මන් කරන්න.
693
01:05:02,071 --> 01:05:04,071
ඔහොම ඉන්න අයියේ!
694
01:05:13,095 --> 01:05:15,095
එලියට අදින්න!
695
01:05:18,019 --> 01:05:20,162
දැන් යන්න, නැත්නම් පරක්කු වැඩියි!
696
01:05:28,043 --> 01:05:30,066
යන්න, අපි යමු!
ඔවුන්ට මාව අවශ්යයි!
697
01:05:30,067 --> 01:05:31,567
ක්වින්! - ඔයාලා හැමෝම යන්න!
698
01:05:31,568 --> 01:05:33,568
ආපසු එන්න!
699
01:05:33,569 --> 01:05:35,069
තාත්තා! - ආපසු යන්න!
700
01:05:35,093 --> 01:05:37,116
ඔබ ආපසු එන්න! - නවත්වන්න, නවත්වන්න!
701
01:05:37,117 --> 01:05:39,040
ආපසු එන්න!
- මගේ දුවව මෙතනින් අරන් යන්න! ඉක්මන්!
702
01:05:39,041 --> 01:05:41,041
අපගේ ගනුදෙනුව මතක තබා ගන්න.
703
01:05:43,065 --> 01:05:45,065
තාත්තේ එපා...
704
01:05:45,089 --> 01:05:47,089
තාත්තා!
705
01:05:47,113 --> 01:05:48,113
තාත්තා!
706
01:05:48,137 --> 01:05:50,137
ඇතුල් වන්න - එන්න. - ඉක්මන්.
707
01:06:00,161 --> 01:06:02,161
කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ!
708
01:06:18,085 --> 01:06:20,085
එහි රැඳී සිටින්න!
709
01:06:33,009 --> 01:06:35,032
යාලුවනේ, මට මැරෙන්න එපා.
710
01:06:35,033 --> 01:06:37,033
ජීවත් වෙන්න!
711
01:06:38,057 --> 01:06:40,057
Kaixuan, අවදි වන්න!
712
01:06:48,081 --> 01:06:50,081
ඔබේ පුතා ජියාහුවා මතක තබා ගන්න.
713
01:06:50,105 --> 01:06:52,028
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාගේ වීරයා වෙනවා කියලා.
714
01:06:52,029 --> 01:06:54,029
ඔබ පොරොන්දු වුණා!
715
01:06:54,053 --> 01:06:56,053
දැන් අවදි වන්න!
716
01:06:58,077 --> 01:07:00,077
ඉදිරියට එන්න!
717
01:07:01,001 --> 01:07:03,001
Kaixuan, අවදි වන්න!
718
01:07:08,025 --> 01:07:10,025
අවදි වන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
719
01:07:26,049 --> 01:07:28,049
තදින් අල්ලා ගන්න! ආවරණය ගන්න!
720
01:07:49,073 --> 01:07:51,073
තදින් අල්ලා ගන්න!
721
01:08:38,097 --> 01:08:41,097
නවතින්න, ආදරණීය ...
722
01:09:05,021 --> 01:09:07,307
මගේ රෝලර්කෝස්ටර් සවාරියට ස්තූතියි!
723
01:09:10,045 --> 01:09:12,045
ඔයා මාව ඉඹින්න විතරද?
724
01:09:14,069 --> 01:09:17,069
මම දැන් ඔබේ සියල්ල!
725
01:09:29,093 --> 01:09:31,093
මගේ පුතා මට මේක දුන්නා.
726
01:09:32,017 --> 01:09:34,017
අපේ පුතා තමයි හොඳම!
727
01:09:46,041 --> 01:09:48,064
විවේක ගන්න, ඔබේ පියාට සනීප වනු ඇත.
728
01:09:48,065 --> 01:09:50,065
ඔවුන්ට ඔහුව ජීවමානව අවශ්යයි.
729
01:09:52,089 --> 01:09:54,089
මම දන්නවා ඒවා කොහෙන් හොයන්නද කියලා.
730
01:10:08,013 --> 01:10:10,013
ලුහුබැඳීමේ උපාංගය.
731
01:10:14,037 --> 01:10:16,037
මම වධ හිංසාවලට කැමති නැහැ
732
01:10:17,061 --> 01:10:20,061
මම ගොන් කතා වලට කැමති නැති තරම්.
733
01:10:22,085 --> 01:10:24,085
ඔබ මගේ පියා පාවා දුන්නාද?
734
01:10:25,009 --> 01:10:27,009
නැත.
735
01:10:27,033 --> 01:10:29,033
කෝ රත්තරන්?
736
01:10:29,057 --> 01:10:31,057
ඩුබායි.
737
01:10:31,081 --> 01:10:33,724
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.
මට රිද්දන්න එපා.
738
01:10:46,005 --> 01:10:49,005
ඩුබායි
739
01:10:51,029 --> 01:10:54,963
ඔහුගේ පියා ඕමාර් තැන්පතුවක් ගෙවා ඇත
මහා විනාශකාරී ආයුධ මත.
740
01:10:55,077 --> 01:10:57,242
නමුත් ඔහු ඊට පෙර මරා දමන ලදී
ගනුදෙනුව සිදු විය.
741
01:10:57,971 --> 01:11:01,435
ඔවුන් සතුව ඩොලර් මිලියන 200 ඉක්මවයි
ඩුබායිවල කොහේ හරි ගබඩා කළා.
742
01:11:01,864 --> 01:11:04,482
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි
ගනුදෙනුව සිදු කිරීමේ ක්රියාව.
743
01:11:04,949 --> 01:11:07,607
ඔබගේ බුද්ධි තොරතුරු මත පදනම්ව
ආක්ටික් වෘකයන්ගේ,
744
01:11:07,708 --> 01:11:10,629
අපි හැම එකකම තොරතුරු සොයාගත්තා
ආක්ටික් වෘකයන් කුලී හේවායෙක්.
745
01:11:10,915 --> 01:11:14,496
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු අද උදෑසන ඩුබායි වෙත පැමිණියා.
ඒ වගේම ඔවුන් අපේ අධීක්ෂණය යටතේ ඉන්නවා.
746
01:11:16,021 --> 01:11:18,796
ඒවා දැයි අපට තහවුරු කළ නොහැක
Qin පැහැරගැනීම හා සම්බන්ධයි
747
01:11:18,897 --> 01:11:20,290
හෝ ආයුධ ගනුදෙනුව.
748
01:11:22,665 --> 01:11:25,124
සර් අපිට ගිනි අවි රැගෙන යා හැකිද?
749
01:11:25,225 --> 01:11:29,116
නැත, ඔබ පමණක් සහාය වනු ඇත
සහ විමර්ශනය සමඟ උපදේශනය,
750
01:11:29,518 --> 01:11:30,820
සියලුම ක්ෂේත්ර මෙහෙයුම් මෙහි
751
01:11:30,924 --> 01:11:33,612
රැගෙන යාමට නියමිතය
අපේ පොලිසියෙන් එලියට.
752
01:11:34,065 --> 01:11:36,065
ඔබට චීන තේරෙනවාද?
753
01:11:36,089 --> 01:11:38,112
මට තේරුම් ගත හැකි වුවද
මම වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.
754
01:11:38,617 --> 01:11:40,113
මගේ බිරිඳ චීන ජාතිකයෙක්.
755
01:11:41,378 --> 01:11:43,630
චීන!
ලස්සන විය යුතුයි.
756
01:11:43,786 --> 01:11:45,036
නියත වශයෙන්ම.
757
01:11:57,085 --> 01:11:59,085
මේ මාඩර්.
758
01:11:59,907 --> 01:12:03,032
ඔහු අනුක්රමික කාන්තා ලෝලියෙකි.
ආලය නිරූපිකාවන් සහ කුඩා කාලීන නිළියන් ආදරය කරයි.
759
01:12:03,514 --> 01:12:05,727
ඔහුට දරුණු ස්වභාවයක් ඇත.
760
01:12:06,057 --> 01:12:08,878
සඳහා පසුගිය වසරේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
පෙම්වතියකට පහර දීම.
761
01:12:10,755 --> 01:12:12,420
සාමාන්ය ජරාවක්!
762
01:12:18,955 --> 01:12:21,247
මම අද හවස ඔබව තටාකයේදී හමුවෙමු.
763
01:12:21,794 --> 01:12:23,616
එයාගේ ෆෝන් එක හැක් කරන්න පුළුවන් නම් තමයි හොඳම දේ
764
01:12:23,717 --> 01:12:25,700
සහ ණයපත්.
එවිට අපට වැඩි විස්තර දැනගත හැකිය.
765
01:12:25,882 --> 01:12:27,077
ප්රශ්නයක් නැහැ.
766
01:12:27,101 --> 01:12:30,001
නමුත් ඔවුන් සුපරීක්ෂාකාරී හා අවදියෙන් සිටිති
767
01:12:30,025 --> 01:12:31,520
රිංගා ගැනීමට අපහසුය.
768
01:12:41,049 --> 01:12:43,049
හනිට්රැප් එකක් කොහොමද?
769
01:12:45,218 --> 01:12:46,507
දීප්තිමත්!
770
01:12:48,745 --> 01:12:52,614
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
ඔයා හැමදාම කිව්වේ නැද්ද මම කොල්ලෝ එක්කෙනෙක් කියලා?
771
01:12:53,421 --> 01:12:55,692
මට ගහන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ
අර ජරා වැඩ!
772
01:12:57,045 --> 01:13:01,069
මධු උගුල අමතක කරන්න,
මම නොවේ!
773
01:13:05,613 --> 01:13:09,129
Kaixuan,
ඔබට කොහොමද?
774
01:13:14,715 --> 01:13:16,715
කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ, හාහ්?
775
01:13:19,065 --> 01:13:21,065
ඉරියව්ව වෙනස් කරන්න.
776
01:13:22,089 --> 01:13:24,089
නියමයි, තව ටිකක්.
777
01:13:25,013 --> 01:13:27,013
හොඳයි, ඔබේ කොණ්ඩයට පහර දෙන්න.
778
01:13:27,115 --> 01:13:29,284
හොඳ, ලස්සන ඉරියව්වක්.
779
01:13:29,571 --> 01:13:31,061
තව ටිකක්, නියමයි!
780
01:13:31,085 --> 01:13:33,100
නරක සමුළුවක් නොවේ
දවස සඳහා කාමරය.
781
01:13:33,737 --> 01:13:35,722
ඒකට මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
782
01:13:36,033 --> 01:13:38,033
පුදුමයි! හැරෙන්න...
783
01:13:44,952 --> 01:13:46,952
නියමයි! මිහිරි!
784
01:13:49,081 --> 01:13:51,367
නියම ඉරියව්ව!
එතනම තියාගන්න...
785
01:13:59,005 --> 01:14:01,005
ඉතා හොඳයි, ආලෝකය ලස්සනයි.
786
01:14:01,029 --> 01:14:03,029
අපි තවත් ඡායාරූප කිහිපයක් ගනිමු.
787
01:14:05,053 --> 01:14:07,672
භාණ්ඩ භාර දිය යුතුය
දින 2ක් ඇතුළත ඩුබායි වෙත.
788
01:14:07,815 --> 01:14:10,100
වරායට ඇතුළු වීම ආරක්ෂිත බව ඔබට සහතික විය හැකිද?
789
01:14:10,472 --> 01:14:13,857
ඔව්!
අපේ භාණ්ඩ වරායට ඇතුළු වීමට අවශ්ය නැහැ.
790
01:14:13,974 --> 01:14:16,461
දුරස්ථව පාලනය කළ හැක
791
01:14:16,735 --> 01:14:19,073
නමුත් ඔබ එය වසරක් තිස්සේ කල් දමා ඇත.
792
01:14:20,928 --> 01:14:24,120
එබැවින් ඔබට සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්ය නම්
ගනුදෙනුව, එය තවමත් ඩොලර් මිලියන 200 කි.
793
01:14:24,365 --> 01:14:25,490
මුදල් පමණක් පිළිගන්න.
794
01:14:26,045 --> 01:14:27,803
ඔබ මිලදී ගත් දේ ඔබට ලැබුණා.
795
01:14:35,069 --> 01:14:36,770
මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්.
796
01:14:36,874 --> 01:14:38,619
ෂුවර්.
797
01:14:39,117 --> 01:14:41,408
අපි මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්.
අපි වෙරළේ තවත් වෙඩි තබමු.
798
01:14:41,509 --> 01:14:43,141
ඩාලිං, අපි ඉස්සෙල්ලම වෙනසක් කරමු.
799
01:14:48,065 --> 01:14:49,486
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
800
01:14:49,587 --> 01:14:52,481
ඔහු මෝජර්වරයෙකු වන ජෝසෆ් ළඟ වැඩ කරයි
මැද පෙරදිග ආයුධ වෙළෙන්දා.
801
01:14:52,768 --> 01:14:55,013
අපි ඔවුන්ගේ දුරකථන හැක් කිරීමට ක්රම සොයා බලමු.
802
01:14:59,226 --> 01:15:01,495
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- මම ආසියාතිකයින් තිදෙනා විශ්වාස කරමි
803
01:15:01,596 --> 01:15:04,061
ඔබගේ පින්තූර ගනිමින් ඇත
804
01:15:04,085 --> 01:15:05,710
ආදරණීය,
805
01:15:05,811 --> 01:15:07,663
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි
ආලෝකය අල්ලා ගැනීමට.
806
01:15:08,133 --> 01:15:09,486
ෂුවර්.
807
01:15:14,744 --> 01:15:16,744
ආයුබෝවන් සුභ දවසක්.
808
01:15:22,742 --> 01:15:24,765
දැන් වෙරළට,
ආලෝකය මැකී යයි.
809
01:15:25,078 --> 01:15:26,543
ඔබේ මධු උගුලට බොහෝ දේ!
810
01:15:26,671 --> 01:15:28,757
මේ විදියට අඳිනවා
ඔහු තවමත් මා නොසලකා හරියි.
811
01:15:28,858 --> 01:15:31,037
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා ලස්සනයි කියලා?
- ඇත්ත වශයෙන්.
812
01:15:31,138 --> 01:15:32,990
හරිම ලස්සනයි, මට බලන්නවත් දරාගන්න බෑ.
- දිගටම ඇවිදින්න.
813
01:15:33,091 --> 01:15:34,912
ඔහු බැල්කනියේ සිට අප දෙස බලා සිටියි.
- හොඳයි.
814
01:15:35,225 --> 01:15:36,647
ඔවුන් කව් ද?
815
01:15:36,748 --> 01:15:38,775
ඔවුන් තවමත් වෙරළේ ඡායාරූප ගනිමින් සිටිති.
816
01:15:39,073 --> 01:15:40,026
ඉතින්?
817
01:15:40,511 --> 01:15:42,511
මම හිතන්නේ ඔවුන් පිරිසිදුයි.
818
01:15:42,612 --> 01:15:44,612
ඔයා මගේ අවස්ථා නැති කරනවා.
819
01:15:44,713 --> 01:15:46,324
අද රෑ මට වාසනාවන්ත වෙන්න තිබුණා.
820
01:15:46,855 --> 01:15:48,394
මට කණගාටුයි.
821
01:15:48,919 --> 01:15:50,582
මට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.
822
01:15:51,217 --> 01:15:52,681
තව එක පාරක් කරමු.
823
01:15:53,504 --> 01:15:55,504
හොඳයි, දිගටම,
824
01:15:56,065 --> 01:15:57,408
ඔබේ ඇඳුම සෙලවීමට ඉඩ දෙන්න.
825
01:15:59,665 --> 01:16:00,540
තේරුම් ගත්තා ද.
826
01:16:02,860 --> 01:16:04,936
බලන්න, ඒවා නියමයි නේද?
827
01:16:05,037 --> 01:16:07,037
සියල්ල නැති වී නැත.
828
01:16:08,773 --> 01:16:10,150
කොරියානුද?
829
01:16:12,742 --> 01:16:13,880
මම චීන ජාතිකයෙක්.
830
01:16:14,659 --> 01:16:17,503
චීන? ලස්සන පින්තූර.
831
01:16:17,620 --> 01:16:20,033
ස්තුතියි.
- මට ඔබේ WeChat ලබා ගත හැකිද?
832
01:16:20,057 --> 01:16:23,057
ආයුබෝවන්...
මම ඇගේ නියෝජිතයා. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
833
01:16:23,347 --> 01:16:25,239
මැද පෙරදිග පිහිනුම් ඇඳුමක්
මම ආයෝජනය කළ වෙළඳ නාමය ...
834
01:16:25,340 --> 01:16:27,455
පිටපත් කිරීමට, හුදෙක් ස්ථානය
ඔබේ දුරකථනය ඔහුගේ අසල.
835
01:16:27,556 --> 01:16:30,029
මම හිතන්නේ එය ඇයට ඉතා සුදුසු විය හැකියි.
836
01:16:30,847 --> 01:16:32,053
ඔබට මගේ WeChat එක් කළ හැක.
837
01:16:34,000 --> 01:16:35,497
ඔයාට මාව ස්කෑන් කරන්න පුළුවන්.
838
01:16:35,598 --> 01:16:36,552
ෂුවර්...
839
01:16:38,759 --> 01:16:41,357
ඔයාව ගත්තා. - මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
840
01:16:43,049 --> 01:16:45,049
ලස්සන ජැකට්. - ස්තූතියි.
841
01:16:47,073 --> 01:16:48,458
එන්න.
842
01:16:48,585 --> 01:16:50,856
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- පිටපතක් සාදා ඇත.
843
01:17:02,021 --> 01:17:04,044
යුඑස්එස් ජෝන් සී ස්ටෙනිස් ගුවන් යානා වාහක නෞකාව
844
01:17:04,045 --> 01:17:08,092
අද වරාය රෂීඩ් වෙත පැමිණියා
ඩුබායි හි දින 4 ක සංචාරයක් සඳහා
845
01:17:08,093 --> 01:17:10,093
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ.
846
01:17:10,117 --> 01:17:13,433
ගුවන් යානයේ සිට සජීවීව
වාහකය, කැප්ටන් ග්රෙග් ඩෝව්ස්.
847
01:17:15,041 --> 01:17:16,824
ඔවුන්ට ඩොලර් මිලියන 200ක් අවශ්යයි.
848
01:17:16,925 --> 01:17:19,065
එය මුදල් වලින් විය යුතුය.
849
01:17:19,089 --> 01:17:21,089
මම රත්තරන් වලින් ගෙවන්නම්.
850
01:17:29,013 --> 01:17:32,013
ඩෝස් මහත්මයා!
851
01:17:50,037 --> 01:17:54,037
කාලගුණය පැහැදිලිය.
එහි ඇත්තේ මුහුදු ගුල්ලෝ පමණි, උකුස්සන් නැත.
852
01:17:55,061 --> 01:17:57,061
එය ආරක්ෂිතයි.
853
01:18:01,772 --> 01:18:03,646
අපි පොලිස් සෝදිසි කිරීම් බලාගත්තා.
854
01:18:03,762 --> 01:18:05,403
අපි හැම දෙයක්ම බලමු
ඔවුන් කරන චලනය.
855
01:18:05,599 --> 01:18:09,154
හුවමාරු ස්ථානය ඔවුන්ට කියන්න.
අපි භාරදීමේදී ගෙවන්නෙමු.
856
01:18:10,549 --> 01:18:11,888
ඒ තාත්තා!
857
01:18:12,846 --> 01:18:15,846
ශබ්දය සක්රිය කරන්න,
මාඩර්ගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න.
858
01:18:25,005 --> 01:18:28,005
ස්වාමීනි, ස්ථානයයි
පාවිච්චි කරන ලද මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත ආයතනයක්.
859
01:18:29,029 --> 01:18:31,052
එකවරම කණ්ඩායමක් එහි යවන්න.
860
01:18:31,053 --> 01:18:33,053
ඔව්, සර්!
861
01:18:34,077 --> 01:18:36,077
ඔහුව බලාගන්න.
862
01:18:46,001 --> 01:18:48,144
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති.
863
01:18:50,025 --> 01:18:52,025
මෙය කීය ද?
864
01:18:53,049 --> 01:18:56,072
ඩිරාම් මිලියන 2.2 ක් පමණ වේ.
එය RMB මිලියන 4 ක් පමණ වේ.
865
01:18:56,073 --> 01:18:59,096
මෙම විශේෂ සංස්කරණය පිරිවැය
චීනයේ RMB මිලියන 10 කි.
866
01:18:59,097 --> 01:19:01,097
එය කේවල් කිරීමකි!
867
01:19:01,121 --> 01:19:02,121
මම එකක් ගන්නම්.
868
01:19:02,145 --> 01:19:04,145
හරි, එයාලා එනවා.
869
01:19:12,069 --> 01:19:14,069
එයාලා මෙහෙ.
870
01:19:31,093 --> 01:19:33,093
ස්ථානයේ SWAT ලබා ගන්න.
871
01:19:34,017 --> 01:19:36,017
එය චලනය කරන්න.
872
01:19:43,041 --> 01:19:45,041
කෝ රත්තරන්?
873
01:19:45,065 --> 01:19:47,065
ලොක්කා, ඔවුන් මෙහි ඇත.
874
01:19:50,089 --> 01:19:52,089
අවසානයේ අපි හමුවෙමු.
875
01:19:53,013 --> 01:19:55,013
හොඳ වේලාවක්.
876
01:19:55,037 --> 01:19:57,537
පැත්තක ඉඳන් බලනවා.
877
01:19:59,061 --> 01:20:01,061
වැඩි කලක් නොවේ...
878
01:20:36,085 --> 01:20:40,085
සෑම රන් මෝටර් රථයක්ම වටිනවා
ඩොලර් මිලියන 100 කට වඩා.
879
01:20:40,109 --> 01:20:43,180
ජනෙල්, ටයර්,
ඔක්කොම වෙඩි නොවදින ඒවා.
880
01:20:47,033 --> 01:20:49,033
ඔබට කාර් 2ක් තෝරා ගත හැක.
881
01:20:49,057 --> 01:20:52,057
අමතර දේ සලකා බලන්න
මුදල් පාරිතෝෂිකය.
882
01:20:53,081 --> 01:20:55,081
මම ඒවාට කැමතියි!
883
01:20:56,005 --> 01:20:58,028
ඒත් මම කොහොමද ගන්නේ
ඔවුන් ඩුබායි වලින් පිටද?
884
01:20:58,029 --> 01:21:00,029
එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.
885
01:21:02,153 --> 01:21:04,153
මෙම මෝටර් රථයේ තීරු ඇත.
886
01:21:05,077 --> 01:21:07,077
ඒක යට රන්.
887
01:21:07,101 --> 01:21:09,101
ඕනෑම වර්ණයක් තෝරන්න,
888
01:21:09,125 --> 01:21:11,125
බලපත්ර තහඩුවක් දමන්න,
889
01:21:11,149 --> 01:21:13,149
ඔබ යන්න හොඳයි.
890
01:21:16,073 --> 01:21:18,073
මගේ තෑග්ග තියෙනවා.
891
01:21:22,097 --> 01:21:23,120
මෙන්න ඔබේ.
892
01:21:23,121 --> 01:21:27,021
එය පහත හෙලනු ඇත
කිලෝමීටර 20 ක් ඇතුළත ඕනෑම දෙයක්.
893
01:21:27,045 --> 01:21:29,045
මේකට කියන්නේ Flash Mob කියලා.
894
01:21:29,069 --> 01:21:31,092
ගුවන් යානා ප්රවාහන නෞකාව නැංගුරම්ලා,
895
01:21:31,093 --> 01:21:33,116
එය පහර දීමට අවදානමට ලක් කරයි.
896
01:21:33,117 --> 01:21:36,017
එහි ස්වයංක්රීය පද්ධතිය ඉතා වේගවත්,
897
01:21:36,041 --> 01:21:38,041
ඔබ දියත් කරන විට,
898
01:21:38,065 --> 01:21:40,065
ඔවුන් ප්රතිචාර දැක්වීමට ප්රමාද වැඩියි.
899
01:21:40,089 --> 01:21:43,518
ඒකයි ඔයිර් මැෂින් එක
ඉතා මිල අධික වේ.
900
01:21:44,013 --> 01:21:46,013
මම එය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද? - පහසුයි!
901
01:21:46,037 --> 01:21:49,037
එය ක්රීඩා පාලකයක් වැනිය.
902
01:21:49,061 --> 01:21:51,084
සක්රිය කරන්න, එහි ඉලක්කය අගුළු දමන්න,
903
01:21:51,085 --> 01:21:53,085
ඉන්පසු දියත් කරන්න ඔබන්න.
904
01:21:53,109 --> 01:21:55,109
එතන.
905
01:21:57,033 --> 01:22:00,056
එක්සත් ජනපද හමුදාව විය
බෝම්බ ප්රහාරයට වගකිව යුතු ය
906
01:22:00,057 --> 01:22:03,200
ඒ Maasym මැරුවා සහ
ඕමාර්ගේ පවුලේ ඉතිරි අය.
907
01:22:04,081 --> 01:22:07,104
යූඑස්එස් ජෝන් සී.
ස්ටෙනිස් දැනට ඉන්නේ ඩුබායි වල.
908
01:22:07,105 --> 01:22:10,028
කපිතාන් Greg Dawes අණ දෙන නිලධාරියා විය
සෙවීමේ සහ විනාශ කිරීමේ මෙහෙයුමේ.
909
01:22:10,029 --> 01:22:13,029
පුදුමයක් නැත
ඕමාර්ට පළිගන්න ඕන.
910
01:22:13,053 --> 01:22:15,076
ගිහින් වහාම එක්සත් ජනපද හමුදාවට කියන්න.
911
01:22:15,077 --> 01:22:17,077
ඔව්, සර්!
912
01:22:18,001 --> 01:22:20,715
ඔයා කිව්වා මට යන්න දෙනවා කියලා.
- මම බොරු කිව්වා.
913
01:22:21,025 --> 01:22:23,311
හරියට ඔයා මගේ තාත්තට බොරු කිව්වා වගේ.
914
01:22:25,049 --> 01:22:28,049
මම දන්නවා ඔයා පාවා දුන්නා කියලා
ඔහු සහ මම සහතික වෙනවා
915
01:22:28,073 --> 01:22:30,073
ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබට ලැබේ.
916
01:22:31,097 --> 01:22:33,668
ලී, ඇයව පොලිස් මූලස්ථානයට ගෙන යන්න.
917
01:22:34,021 --> 01:22:36,021
සියලුම ඒකක පොරොත්තුවෙන්!
918
01:22:39,045 --> 01:22:41,045
ෆරීඩා ඒක භයානකයි.
919
01:22:42,941 --> 01:22:44,964
අප්රිකාවේ සිට සියලු මාර්ග
මැද පෙරදිගට,
920
01:22:45,279 --> 01:22:46,591
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්,
921
01:22:46,692 --> 01:22:48,553
මම හරහා ආවා
හැම දෙයක්ම නොනැසී.
922
01:22:49,796 --> 01:22:52,748
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට මට යුතුකමක් තිබේ!
923
01:22:55,065 --> 01:22:57,933
එය ඔබගේ යුතුකම නොවේද
මගේ පියාවත් ආරක්ෂා කරන්න?
924
01:22:59,360 --> 01:23:01,303
මට මගේ තාත්තා නැති කරන්න බැහැ.
925
01:23:03,595 --> 01:23:06,036
ඔයා මට ගැහුවොත් මිසක්
සන්සුන්කාරකයක් සමඟ පිටතට,
926
01:23:06,037 --> 01:23:08,180
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.
927
01:23:16,061 --> 01:23:18,084
හරි මහත්තයෝ.
මෙය සරඹයක් නොවේ.
928
01:23:18,085 --> 01:23:21,108
තත්වය කුමක්ද?
- අපට සතුරු ප්රහාරයක් විය හැකි ය.
929
01:23:21,109 --> 01:23:23,109
වෙනතකට හැරෙන්න. - ආපසු යන්න.
930
01:23:25,033 --> 01:23:27,533
යන්න! යන්න! යන්න.
- ඒ පාර.
931
01:23:28,865 --> 01:23:30,865
ඔබේ ආයුධ අල්ලා ගන්න!
932
01:23:33,081 --> 01:23:35,867
මේක තමයි අපි බේරගන්න ඕන ප්රාණ ඇපකරු.
933
01:24:07,005 --> 01:24:08,093
චලනය කරන්න!
934
01:24:12,374 --> 01:24:13,725
අපි යමු!
935
01:24:26,053 --> 01:24:28,071
ප්රාණ ඇපකරු ඉන්නේ ගෝල්ඩන් හමර් එකේ.
මා සමග එන්න.
936
01:24:47,659 --> 01:24:49,640
ඔබ දෙදෙනාටම ඔබේම ගියර් තිබේ.
මම ගැන කුමක් ද?
937
01:24:49,741 --> 01:24:52,325
ඔයාට මේ ට්රක් එක තියෙනවා.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
938
01:25:05,025 --> 01:25:06,148
හේයි! නවත්වන්න! චලනය නොවන්න!
939
01:25:06,149 --> 01:25:08,149
කැටි කරන්න!
940
01:25:09,294 --> 01:25:11,073
වෙනතකට හැරෙන්න!
941
01:25:11,901 --> 01:25:13,097
ඔබේ හිස පිටුපස දෑත්!
942
01:25:21,021 --> 01:25:23,021
අනතුරු ඇඟවීම රතු, ආයුධ තද,
943
01:25:23,045 --> 01:25:25,045
සහ F35 සූදානම් කරන්න!
944
01:25:36,069 --> 01:25:39,092
නොදන්නා ගුවන් වස්තුව
හඳුනාගෙන ඇත, 2-3-2.
945
01:25:39,093 --> 01:25:41,093
ආසන්න වශයෙන් යාර 16,000.
946
01:25:41,709 --> 01:25:43,130
ඒ මොන මගුලක්ද?
947
01:26:28,594 --> 01:26:31,041
ගිනි! - 2, 1, වෙඩි තැබීම!
948
01:27:36,065 --> 01:27:37,742
ඇය මගේ කණ්ඩායමේ.
949
01:28:05,089 --> 01:28:07,089
මම ඇයට උගන්වමි.
950
01:28:15,013 --> 01:28:17,013
චලනය නොවන්න!
951
01:28:21,974 --> 01:28:24,060
කොන්ඩෝර්!
- ඔබ කී දෙනෙක් පුහුණු කර තිබේද?
952
01:28:24,061 --> 01:28:25,539
බොහෝ, බොහෝ ...
953
01:29:20,467 --> 01:29:21,498
යන්න, යන්න, යන්න!
954
01:29:40,009 --> 01:29:42,009
මාර්ගයෙන් ඉවතට!
955
01:29:42,638 --> 01:29:43,611
චලනය, චලනය!
956
01:29:43,852 --> 01:29:45,372
පිටවීම සුරක්ෂිත කරන්න!
957
01:29:47,804 --> 01:29:49,406
අපට දැන් මග හැරී ඇත්තේ කුමක්ද?
958
01:29:55,105 --> 01:29:57,105
පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න!
959
01:29:59,236 --> 01:30:00,152
ඉඳ ගන්න!
960
01:30:14,053 --> 01:30:16,053
පස්සට වෙලා ඉන්න.
961
01:30:16,077 --> 01:30:18,100
එන්න, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න!
- චලනය නොවන්න!
962
01:30:18,101 --> 01:30:20,101
ආපසු යන්න! මම කියන්නේ දැන් ආපසු යන්න!
963
01:30:20,125 --> 01:30:22,025
ආපසු යන්න!
964
01:30:22,049 --> 01:30:24,620
බහින්න, මම කියනවා බහින්න!
බහින්න!
965
01:30:27,073 --> 01:30:29,073
අපට උපස්ථයක් අවශ්යයි.
966
01:30:33,097 --> 01:30:35,097
එතන! - යන්න!
967
01:30:35,121 --> 01:30:37,121
මෙතන ඉන්න. - ප්රවේසම් වන්න!
968
01:30:37,145 --> 01:30:39,145
පහල ඉන්න! - චලනය කරන්න!
969
01:30:51,069 --> 01:30:53,069
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.
970
01:30:53,093 --> 01:30:55,093
ඉදිරියට එන්න!
971
01:31:00,017 --> 01:31:02,017
ඉන්න!
972
01:31:02,041 --> 01:31:04,064
පඩිපෙළ එතනයි!
එන්න, එන්න! - එය අනර්ඝයි!
973
01:31:04,065 --> 01:31:06,065
ඉන්න තැනම ඉන්න. - එන්න.
974
01:31:06,089 --> 01:31:08,112
චලනය කරන්න. - බහින්න! චලනය නොවන්න!
975
01:31:08,113 --> 01:31:10,113
පලා යන්න! - චලනය කරන්න!
976
01:31:10,137 --> 01:31:12,137
චලනය කරන්න!
977
01:31:12,161 --> 01:31:14,375
අහකට යන්න! අහකට යන්න! - පලා යන්න!
978
01:31:19,085 --> 01:31:21,085
පලා යන්න! - චලනය කරන්න!
979
01:31:27,009 --> 01:31:29,009
චලනය නොවන්න! කිසිවෙකු චලනය නොවේ!
980
01:31:29,033 --> 01:31:31,033
බහින්න, හෙල්ලෙන්න එපා ...
981
01:31:34,057 --> 01:31:36,057
කවුරුත් නෑ...
982
01:31:41,081 --> 01:31:43,081
ඔබ ඔබටම වෙඩි තබා ගත්තේ ඇයි?
983
01:32:04,005 --> 01:32:06,576
අත් ඔසවන්න!
- වාතය තුළ දෑත්!
984
01:32:20,029 --> 01:32:22,029
ඕමාර් කොහෙද? - එහි පහළ.
985
01:32:22,053 --> 01:32:24,053
තාත්තා! - ෆරීඩා!
986
01:32:26,077 --> 01:32:29,077
ඔහු එහි බැස ගියේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.
987
01:32:29,101 --> 01:32:31,124
අත් ඔසවන්න!
තුවක්කුව අතහරින්න!
988
01:32:31,125 --> 01:32:33,125
ඉන්න, ඔහු අපේ කෙනෙක්.
989
01:32:36,049 --> 01:32:37,049
ඔබට යන්න පුළුවන්.
990
01:32:37,073 --> 01:32:39,096
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.
991
01:32:39,097 --> 01:32:41,097
ඔබට සාමය ලැබේවා!
992
01:32:43,021 --> 01:32:45,021
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
993
01:32:48,045 --> 01:32:51,068
ප්රහාරය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම
ඊයේ ඩුබායිහිදී.
994
01:32:51,069 --> 01:32:54,092
පොලිසිය නිල වශයෙන් ඇත
15 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බව වාර්තා වේ.
995
01:32:54,093 --> 01:32:55,093
ජීවිත හානි නැත.
996
01:32:55,117 --> 01:32:58,017
F/A-18 දෙකක් සහ F35 එකක් විනාශ විය.
997
01:32:58,041 --> 01:33:02,064
ඒ සියල්ල ඩුබායි පොලිසිය ලබාදුන් නිසාය
එක්සත් ජනපද හමුදාවට නිවැරදි බුද්ධි තොරතුරු.
998
01:33:02,065 --> 01:33:04,065
ප්රහාරයට සම්බන්ධ සියල්ල
999
01:33:04,089 --> 01:33:08,112
ඩුබායි පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. සහ තුළ
ඊට අමතරව රත්රං මෝටර් රථ හතක් පොලිසිය විසින් සොයා ගෙන ඇත
1000
01:33:08,113 --> 01:33:11,013
800 ට වඩා වටිනා
ඩොලර් මිලියන!
1001
01:33:42,061 --> 01:33:44,084
සුභ සන්ද්යාවක්!
- සුබ සන්ධ්යාවක්, ටැන්ග් මහතා.
1002
01:33:44,085 --> 01:33:46,728
ඔයාට කොහොම ද?
මට මගේ බිරිඳව හඳුන්වා දෙන්න.
1003
01:33:47,009 --> 01:33:49,032
හැටාවි මහත්මිය.
- ටැන්ග් මහතා, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
1004
01:33:49,033 --> 01:33:51,033
ඔබේ බිරිඳ එහෙමයි...
1005
01:33:51,057 --> 01:33:53,057
ලස්සනයි. - අලංකාරවත්!
1006
01:33:53,081 --> 01:33:56,081
මම මගේ සැමියාගෙන් ඇසුවෙමි,
ඒ වැන්ගාඩ්ට පින්සිදු වෙන්න
1007
01:33:56,105 --> 01:33:58,128
ඔවුන්ගේ කාලෝචිත සහ වැදගත් තොරතුරු සඳහා,
1008
01:33:58,129 --> 01:34:00,129
හානි අවම මට්ටමක තබා ඇත.
1009
01:34:01,053 --> 01:34:04,076
ඔබේ සැමියාගේ මාර්ගය
ඩුබායි පොලිසියට නායකත්වය දුන්නා.
1010
01:34:04,077 --> 01:34:06,077
එය අපට සැබෑ ඇස් ඇරීමක් විය.
1011
01:34:06,101 --> 01:34:09,024
ඇත්තටම පැහැදුනු කෙනා මමයි
ඔබේ පුදුම කණ්ඩායම විසින්!
1012
01:34:09,025 --> 01:34:11,048
සියල්ල රාජකාරියේ!
- හේයි යාලුවනේ,
1013
01:34:11,049 --> 01:34:13,049
හොඳින් කළා!
1014
01:34:29,073 --> 01:34:31,359
ඔයාට කොහොම ද?
- ස්තූතියි, වැන්ගාඩ්.
1015
01:34:35,097 --> 01:34:37,597
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් යමක් නැද්ද?
1016
01:34:38,021 --> 01:34:41,021
සර් කොහොමද දැනගත්තේ?
1017
01:34:41,045 --> 01:34:43,974
කිසිවක් මගෙන් ගැලවී යන්නේ නැත!
යන්න.
1018
01:34:44,069 --> 01:34:46,069
මෙතනින් යන්න!
1019
01:34:52,093 --> 01:34:54,093
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
1020
01:34:54,117 --> 01:34:56,117
ඉන්න.
1021
01:35:19,041 --> 01:35:21,041
නියමයි!
1022
01:35:23,065 --> 01:35:25,065
පුදුමයි!
1023
01:35:27,089 --> 01:35:29,089
මෙහෙයුම ඉටු විය.
1024
01:35:29,113 --> 01:35:31,113
ඔබ එයට කැමති වූවා යැයි සිතමු.
1025
01:35:31,137 --> 01:35:33,137
ඔව්, මම එයට කැමතියි.
1026
01:35:40,061 --> 01:35:42,061
ඔයාට ස්තූතියි. - අපිට ස්තුති කරන්න එපා,
1027
01:35:42,085 --> 01:35:44,085
මී මැස්සන්ට ස්තූතියි!
1028
01:35:50,009 --> 01:35:52,009
බලන්න!
1029
01:35:52,033 --> 01:35:54,390
චීන අලුත් අවුරුද්ද
පහන් කූඩු උත්සවය!
1030
01:35:55,057 --> 01:35:57,080
අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමු.
1031
01:35:57,081 --> 01:36:00,105
එන්න.
එන්න...
1032
01:36:10,029 --> 01:36:12,029
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
1033
01:36:12,053 --> 01:36:14,053
ඔබ සැමට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමු!
1034
01:36:14,053 --> 01:40:14,053
අපගේ චිත්රපට වෙබ් අඩවිය "WWW.MSMOVIESBD.COM" වෙත පිවිසීමට අමතක නොකරන්න